Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
since the data
Vertaling van "since the data" in Pools
ponieważ dane
uwagi na różnice pomiędzy danymi
Both people and computers will be able to understand the information since the data are annotated semantically.
W nowym systemie informacje będą zrozumiałe tak dla ludzi, jak i maszyn, ponieważ dane będą opisane semantycznie.
The second part of the statement we consider to be false, since the data shown therein differ significantly from those included in the statistics.
Drugą część wypowiedzi uznajemy za fałszywą, ponieważ dane w niej przedstawione znacząco odbiegają od tych zawartych w statystykach.
And since the data is extremely old, the map will be difficult to rely on.
Ponieważ dane są bardzo stare, ciężko polegać na takiej mapie.
For example, since the data is transmitted directly, the time until the laboratory confirms the inspection is shortened.
Ponieważ dane przesyłane są bezpośrednio do systemu, skraca się na przykład czas, w którym laboratorium potwierdza kontrolę jakości produktu.
If you have already unlocked the product, you shouldn't have to unlock it again after upgrade since the data is stored in the system.
Jeżeli program został już odblokowany, nie należy go ponownie odblokowywać po uaktualnieniu, ponieważ dane są przechowywane w systemie.
Users are cautioned that they will not realize many of the benefits ext4 since the data currently residing on the partition will not make use of extents.
Ostrzegamy, że w ten sposób nie użyje się wielu zalet ext4, ponieważ dane obecnie przechowywane na partycji nie będą używały obszarów.
And since the data is streamed directly to the main unit, there is no degradation in sound quality, and the user can select from a diverse range of music.
A ponieważ dane są przesyłane strumieniowo bezpośrednio do jednostki głównej, jakość dźwięku nie ulega pogorszeniu, a użytkownik może wybierać spośród szerokiej gamy muzyki.
Database configuration, user list and access rights setup is not needed since the data belongs only to the single application and are not shared with others.
Nie jest wymagane żadne ustawianie bazy danych, ustawianie listy użytkowników lub prawa dostępu, ponieważ dane są przypisane bezpośrednio do danej aplikacji i nie są udostęniane pomiędzy aplikacjami.
It is best to purchase a SIM card not in your name, since the data about you to the exact location in meters are also known to the operator.
Najlepiej kupić kartę SIM, nie na twoje nazwisko, ponieważ dane o Tobie do dokładnej lokalizacji w metrach są również znane operatorowi.
In addition, CCCME contested that the data collected by the consultant can be considered as positive evidence within the meaning of Article 3(2) of the basic Regulation since the data was to a large extent based on assumptions and estimations.
Poza tym CCCME zakwestionowała to, czy dane zgromadzone przez konsultanta można uznać za pozytywne dowody w rozumieniu art. 3 pkt 2 rozporządzenia podstawowego, ponieważ dane w dużej mierze opierały się na przypuszczeniach i oszacowaniach.
Duration of storage Since the data are anonymised, they will not be deleted but will be available for analysis purposes permanently.
Czas przechowywania Ponieważ dane są anonimizowane, to nie są one usuwane, lecz są one trwale udostępniane w celach analitycznych.
Since the data is guaranteed to be always present, attempts to remove it will just fail.
Ponieważ dane są zawsze obecne, próby usunięcia go zakończą się niepowodzeniem.
Since the data that is exchanged does not require the highest possible level of security it is sufficient to provide for secure telecommunication connections instead of an entire telecommunications network.
Ponieważ dane, jakie podlegają wymianie, nie wymagają zachowania najwyższego poziomu bezpieczeństwa, wystarczy wprowadzenie bezpiecznych łączy telekomunikacyjnych zamiast całej sieci telekomunikacyjnej.
Synoniemen voor since the data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 54 ms.
