We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ponieważ dane te
The legal basis for this data processing is Art. 6 Sec. 1 Sentence 1 lit. f) GDPR since these data are technically necessary in order to display our website and to ensure its stability and security.
Podstawę prawną do przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO, ponieważ dane te są niezbędne pod względem technicznym do wyświetlenia naszej strony internetowej oraz zapewnienia jej stabilności i bezpieczeństwa.
The legal basis for this data processing is Art. 6 Sec. 1 Sentence 1 lit. b) GDPR since these data are necessary in order to fulfil our contractual obligations.
Podstawę prawną do przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) RODO, ponieważ dane te są niezbędne do wypełnienia naszych umownych zobowiązań.
The legal basis for this data processing is Art. 6 Sec. 1 Sentence 1 lit. b) GDPR since these data are required to answer your questions.
Podstawę prawną do przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) RODO, ponieważ dane te są potrzebne do udzielania odpowiedzi na pytania.
It was not possible to consider the post-authorisation safety data presented by the MAH (related to periodic safety update reports and sales volume data) since these data included reference to products that were not included in the scope of this referral procedure.
Nie można było uznać przedstawionych przez podmiot odpowiedzialny danych dotyczących bezpieczeństwa po wprowadzeniu produktu do obrotu (związanych z okresowymi raportami o bezpieczeństwie i danymi dotyczącymi wielkość sprzedaży), ponieważ odnosiły się one do produktów nieobjętych przedmiotową procedurą arbitrażową.
To be frank, Mr Nassauer, I would venture to doubt that, since these data are available in any case, and there is actually no need for any additional calculations in this regard.
Szczerze mówiąc, panie pośle Nassauer, śmiem w to wątpić, jako że dane te są w każdym razie dostępne i nie ma tak naprawdę potrzeby dodatkowych obliczeń w tym względzie.
Since these data receive special protection, they are collected only to the extent that it is technically necessary.
Dane te są objęte szczególną ochroną, dlatego też są one gromadzone w zakresie w jakim jest to technicznie konieczne.
Since these data are required two years in advance of the actual allocation for a period, it is necessary to appropriately account for new services established and terminated during the year when applying for allowances.
Ponieważ dane na temat działalności lotniczej podaje się na dwa lata przed rzeczywistym rozdziałem uprawnień, w kalkulacjach należy uwzględnić nowe połączenia, które powstaną lub zakończą się w roku, w którym operator ubiega się o przydziały.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.