Vertaling van "sine waves" in Pools
Now at the start, I said it splits things into sine waves.
Na początku powiedziałem, że transformata rozbija różne rzeczy na sinusoidy.
What if it's not about overlapping sine waves?
A jeśli tu nie chodzi o nakładające się sinusoidy?
Women are a lot harder to read than sine waves.
Waveforms are generated using direct digital synthesis (DDS) technology which creates stable, accurate low distortion sine waves as well as square waves with fast rise and fall times up to 10 MHz and linear ramp waves up to 100 kHz.
Przebiegi generowane są przy użyciu technologii bezpośredniej syntezy cyfrowej (DDS), umożliwiającej uzyskanie stabilnych, dokładnych fal sinusoidalnych o niskich zakłóceniach, jak również fal prostokątnych z krótkimi czasami narastania i opadania do 10 MHz i fal piłokształtnych liniowych do 100 kHz.
To do that, each of our sine waves will be images too.
Żeby to zrobić, każda z sinusoid także będzie obrazem.
It might not look like it, but it also can be split up into sine waves.
Być może nie wydaje się to wykonalne, ale ta fala też może być rozdzielona na sinusoidy.
The most obvious example is sound - when we hear a sound, we don't hear that squiggly line, but we hear the different frequencies of the sine waves that make up the sound.
Najbardziej oczywistym przykładem jest dźwięk. Gdy go słyszymy, ucho nie odbiera pojedynczej, pokręconej linii, ale różne częstotliwości sinusoid, które tworzą słyszany dźwięk.
Now that we have a 3D pattern, we can't use the regular 2D sine waves to represent it.
Ponieważ teraz mamy do czynienia z trójwymiarowym wzorem, nie możemy użyć dwuwymiarowych sinusoid, aby przeprowadzić analizę.
Normally on a computer we store a wave as a series of points. What we can do instead is represent it as a bunch of sine waves. Then we can compress the sound by ignoring the smaller frequencies.
Zazwyczaj fala przechowywana jest na komputerze w formie zbioru punktów. Zamiast tego można przedstawić falę jako grupę sinusoid, a następnie skompresować dźwięk poprzez eliminację niższych częstotliwości.
A distinctive, immediately recognizable aspect of Job Karma's music is the sound created from age-old low and high frequency generators and oscillators, sine waves.
Charakterystycznym, z miejsca rozpoznawalnym aspektem muzyki Job Karma są brzmienia wydobywane z wiekowych generatorów niskich i wysokich frekwencji, fal sinusoidalnych.
What if it's not about overlapping sine waves? me explain.
A jeśli tu nie chodzi o nakładające się sinusoidy? Wyjaśnię.
Sine waves stored in ROM are used for the control waveforms at constant speed, and this achieves smoother and more stable rotation compared with using the simple sine wave generation with an external coil as in the conventional SL-1200MK5.
Sinusoidy w pamięci ROM są wykorzystywane do przebiegów sterowania przy stałej szybkości, przez co osiąga się bardziej równe i stabilne obroty w porównaniu do prostej fali sinusoidalnej z zewnętrznej cewki, mającej zastosowanie w konwencjonalnym gramofonie SL-1200MK5.
The orbital arcs of satellites are sine waves.