Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sinfoni
Vertaling van "sinfoni" in Pools
SINFONI
SINFONI is the leading instrument of its kind, and only the level of detail it affords allowed the team to draw their conclusions.
SINFONI jest wiodącym instrumentem w swojej klasie, a poziom szczegółowości, który udostępnia, pozwolił zespołowi na wysnucie wniosków.
SINFONI provides information not only in two spatial dimensions, but also in a third, spectral dimension, which allows us to see the internal motions inside galaxies and study the chemical composition of the interstellar gas.
SINFONI dostarcza informacji nie tylko o w dwóch wymiarach przestrzennych, ale także w trzecim, widmowym wymiarze, co pozwala nam zobaczyć wewnętrzne ruchy w środku galaktyk i analizować skład chemiczny gazu międzygwiazdowego.
SINFONI is a near-infrared (1.1-2.45 µm) integral field spectrograph using adaptive optics to improve the image quality.
SINFONI jest spektrografem w bliskiej podczerwieni (1.1-2.45 µm), korzystającym z optyki adaptatywnej w celu polepszenia jakości obrazu.
SINFONI is a near-infrared (1.1-2.45 µm) integral field spectrograph fed by an adaptive optics module.
SINFONI to pracujący w bliskiej podczerwieni (1.1-2.45 µm) spektrograf całego pola wspierany przez moduł optyki adaptywnej.
The SINFONI instrument on ESO's VLT is one of the most powerful tools in the world to dissect young and distant galaxies.
Instrument SINFONI na VLT jest jednym z najpotężniejszych narzędzi na świecie do wnikliwej analizy młodych i odległych galaktyk.
The X-shooter and SINFONI instruments on the VLT found strong ionised helium emission in CR7 but - crucially and surprisingly - no sign of any heavier elements in a bright pocket in the galaxy.
Instrumenty X-shooter i SINFONI na teleskopie VLT znalazły emisję silnie zjonizowanego helu w CR7, ale - co jest kluczowe i zaskakujące - brak oznak jakichkolwiek cięższych pierwiastków w jasnym fragmencie galaktyki.
"The power of the VLT and its SINFONI spectrograph allows us to actually measure the distance to this very faint galaxy and we find that we are seeing it when the Universe was less than 600 million years old."
"Siła VLT i jego spektrografu SINFONI pozwoliła nam na zmierzenie odległości do tej bardzo słabej galaktyki i okazało się, że widzimy ją w momencie gdy Wszechświat miał mniej niż 600 milionów lat."
As Cresci concludes: This study has only been possible because of the outstanding performance of the SINFONI instrument on the VLT.
Cresci konkluduje: Nasze badania były możliwe tylko dzięki niesamowitej wydajności instrumentu SINFONI na VLT.
"The power of the VLT and its SINFONI spectrograph allows us to actually measure the distance to this very faint galaxy and we find that we are seeing it when the Universe was less than 600 million years old."
Potężne możliwości VLT i spektrografu SINFONI pozwoliły nam dokonać pomiaru odległości to tej niezwykle ciemnej galaktyki i odkryliśmy, że w jej przypadku obserwujemy Wszechświat gdy miał on mniej niż 600 milionów lat. Matt Lehnert
In addition GIRAFFE and SINFONI both show strong upwards trends.
Dodatkowo GIRAFFE oraz SINFONI wykazują silne trendy wzrostowe.
The first visitor mode FORS observations on the VLT discovered the protocluster and afterwards further observations were made with ISAAC, SINFONI, VIMOS and HAWK-I.
Pierwsze obserwacje FORS na VLT w trybie pobytu obserwatora, doprowadziły do odkrycia protogromady, a kolejne badania wykonano instrumentami ISAAC, SINFONI, VIMOS oraz HAWK-I.
The observations were made using the NACO infrared adaptive optics camera and the SINFONI infrared spectrograph, both attached to the ESO Very Large Telescope in Chile.
Obserwacje wykonano za pomocą podczerwonej kamery optyki adaptywnej NACO oraz podczerwonego spektrografu SINFONI, urządzeń zamontowanych na Bardzo Dużym Teleskopie (VLT) w Chile.
The team used the SINFONI, ISAAC and MAD instruments, all attached to ESO's Very Large Telescope at Paranal, Chile.
Zespół użył instrumentów SINFONI, ISAAC oraz MAD zainstalowanych na Bardzo Dużym Teleskopie VLT (ESO) w Paranal w Chile.
Synoniemen voor sinfoni in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 33 ms.
