Just like nīhāra is immediately dissipated by bhāskara, by the sun, similarly, if one can awaken his dormant devotion, then all finished, all his reaction of sinful activities, finished.
Nīhāra jest natychmiast rozpraszane przez bhāskara, przez słońce, podobnie, jeśli ktoś może rozbudzić uśpione oddanie, to wszystko jest skończone, wszystkie reakcje za grzeszne działania, skończone.
Unless one gives up all these sinful activities one cannot be initiated.
Dopóki ktoś nie porzuci wszystkich tych grzesznych działań, nie może być inicjowany.
They smoke and engage in so many other sinful activities.
So these rākṣasas, demons, they are very intelligent, duṣkṛtina, intelligent-but for sinful activities.
Ci rākṣasowie, demony, są bardzo inteligentne, duṣkṛtina, inteligentni - ale dla grzesznych czynności.
So consciously, unconsciously, we are in such a position in this material world that we have to commit sinful activities even if we are very, very careful.
Tak więc, świadomie i nieświadomie znajdujemy się w takiej pozycji w tym materialnym świecie że musimy popełniać grzeszne czynności, nawet jeśli jesteśmy bardzo, bardzo ostrożni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.