So help me, if I wake up and I'm singing soprano...
Mam tylko nadzieję, że kiedy się obudzę będę śpiewał sopranem...
He might be singing soprano for a while, but he'll survive.
Może będzie śpiewał sopranem, ale przeżyje.
When scared, some animals start singing soprano as a defense mechanism.
Kiedy się boją, niektóre zwierzęta zaczynają mieć piskliwy głos jako mechanizm obronny.
Or else you'll be singing soprano.
Albo będzieś śpiewał sopranem.
Or else you'll be singing soprano.
Inaczej będziesz śpiewał sopranem.
Your gajimbas will suddenly rise back into your body, and next thing you know, you're singing soprano in the choir.
Twoje klejnoty nagle z powrotem wrosną ci w ciało i zanim zauważysz, będziesz śpiewał sopranem w szkolnym chórze!
Or else you'll be singing soprano.
Szybko! Inaczej będziesz śpiewał sopranem.
So help me, if I wake up and I'm singing soprano... (woman) Welcome, disciple.
Mam tylko nadzieję, że kiedy się obudzę będę śpiewał sopranem... Witaj uczniu.
The cartoon character was always singing soprano when in a panic.
Postać z kreskówki zawsze miała piskliwy głos, gdy wpadała w panikę.
The boy's voice started cracking, and he was singing soprano unexpectedly.
Głos chłopca zaczął się łamać i niespodziewanie miał piskliwy głos.
The opera student was nervous about singing soprano in front of the audience.
Studentka opery denerwowała się, że będzie miała piskliwy głos przed publicznością.
You guys go back and get me the professor, or I'll have all of you singing soprano.
Wróćcie tam i sprowadźcie profesora, albo wszyscy będziecie śpiewać sopranem.
What's-his-name is still singing soprano.
Ten, jak mu tam, nadal śpiewa sopranem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.