Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
single arbitrator
Vertaling van "single arbitrator" in Pools
jednego arbitra
A secretary may prove indispensable even in a case heard by a single arbitrator.
Sekretarz administracyjny może się okazać niezbędny nawet w sprawach rozstrzyganych przez jednego arbitra.
Such office shall, within five days after notice by any party to these Terms of Use, select a single arbitrator who complies with the requirements otherwise set forth in this paragraph.
W ciągu pięciu dni od powiadomienia przez którąkolwiek ze stron niniejszych Warunków korzystania organ ten wybierze jednego arbitra, który spełni wymogi określone w niniejszym ustępie.
In such cases, the arbitration will be conducted before a single arbitrator, and will be limited solely to the dispute between you and Synology.
Postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone przed jednego arbitra i będzie ograniczone wyłącznie do sporu pomiędzy Klientem a Synology.
In such cases, the arbitration will be conducted before a single arbitrator, and will be limited solely to the dispute between you and Synology.
W takich przypadkach postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone przed jednego arbitra i będzie ograniczone wyłącznie do sporu pomiędzy Użytkownikiem a Synology.
The arbitration will be conducted before a single arbitrator, and will be limited solely to the dispute between Customer and Synology.
Postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone przed jednego arbitra i będzie ograniczone wyłącznie do sporu pomiędzy Klientem a Synology.
When more than one objection has been lodged against an application for registration, the High Contracting Parties which have lodged the 'objections shall, by common consent, appoint a single arbitrator.
Jeżeli wobec wniosku o wpisanie do rejestru zgłoszono więcej niż jeden sprzeciw, Wysokie Umawiające się Strony, które je zgłosiły, wyznaczają wspólnie jednego arbitra.
You and Dropbox agree to resolve any claims relating to these Terms or the Services through final and binding arbitration by a single arbitrator, except as set forth under Exceptions to Agreement to Arbitrate below.
Ty i Dropbox zgadzacie się rozstrzygać wszelkie roszczenia związane z niniejszymi Warunkami lub Usługami w drodze ostatecznego i wiążącego arbitrażu prowadzonego przez jednego arbitra, z wyjątkiem poniższych przypadków określonych w sekcji Wyjątki od Umowy o arbitrażu.
All disputes arising from or relating to this Agreement shall be settled by a single arbitrator appointed by the Central Chamber of Commerce of Finland.
Wszystkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane będą rozstrzygane przez jednego arbitra ustanowionego przez Centralną Izbę Gospodarczą Finlandii.
14.2 The provisions in article 14.1 are without prejudice to the seller's rights to obtain a judgement by means of arbitration by the International Chamber of Commerce in accordance with the Arbitration Regulations of the International Chamber of Commerce, by a single arbitrator.
14.2 Ustalenia artykułu 14.1 nie naruszając praw Sprzedawcy umożliwiają mu pozyskanie decyzji jednego arbitra za pośrednictwem arbitra ustanowionego przez Międzynarodową Izbę Handlu, zgodnie z Regulaminem Arbitrażu Międzynarodowej Izby Handlu.
If You do not reside in North America, the International Centre for Dispute Resolution ("ICDR"),, will arbitrate all Disputes. The arbitration taking place before the ICDR will be conducted in English before a single arbitrator.
W przypadku pozostałych Użytkowników instytucją rozstrzygającą wszelkie Spory będzie Międzynarodowe Centrum Rozstrzygania Sporów ("ICDR"), Postępowanie arbitrażowe toczące się przed Międzynarodowym Centrum Rozstrzygania Sporów będzie prowadzone w języku angielskim przez jednego arbitra.
The arbitration shall be conducted by a single arbitrator with substantial experience in resolving intellectual property and commercial contract disputes, who shall be selected from the appropriate list of AAA arbitrators.
Postępowanie toczyć się będzie przed pojedynczym arbitrem mającym znaczne doświadczenie w rozstrzyganiu sporów dotyczących własności intelektualnej i sporów konsumenckich na tle umów, a wyznaczony zostanie ze stosownej listy arbitrów AAA.
Solving Disputes The Parties agree that the property disputes between them arising from this Agreement or in connection with it will be solved by arbitration before a single arbitrator, and they shall appoint JUDr.
Strony podjęły decyzję, że spory majątkowe, które między nimi powstaną w wyniku tej umowy lub w związku nią, będą rozstrzygane w postępowaniu arbitrażowym przed jedynym powołanym przez strony arbitrem, JUDr.
A single arbitrator will be selected in accordance with the AAA Commercial Arbitration Rules.
Pojedynczy arbiter zostanie wybrany zgodnie z przepisami arbitrażu handlowego AAA.
Synoniemen voor single arbitrator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
