Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
single area payment scheme
Vertaling van "single area payment scheme" in Pools
Article 9 shall apply mutatis mutandis as regards the single area payment scheme.
Art. 9 stosuje się odpowiednio w odniesieniu do systemu jednolitej płatności obszarowej.
to integrate all or part of those payments into the single area payment scheme.
włączenia całości lub części tych płatności do systemu jednolitej płatności obszarowej.
Experience shows that the single area payment scheme is an efficient and simple system of granting decoupled income support to farmers.
Doświadczenie wskazuje, że system jednolitych płatności obszarowych jest skutecznym i prostym systemem udzielania rolnikom wsparcia dochodów niepowiązanego z produkcją.
Moreover, the incorporation of the sugar payment into the single area payment scheme is liable to deprive beet growers of most of the beet compensatory aid.
Ponadto, włączenie płatności związanych z cukrem do systemu jednolitych płatności obszarowych może pozbawić plantatorów buraków większej części pomocy wyrównawczej związanej z burakami.
Therefore detailed rules for the application of the single area payment scheme should be laid down.
Należy zatem ustalić szczegółowe zasady zastosowania programu jednolitych dopłat obszarowych.
It will be possible for the new member states applying the single area payment scheme to introduce a three year phasing-in period for the respect of the statutory management requirements.
Nowe państwa członkowskie stosujące system jednolitej płatności obszarowej będą miały możliwość skorzystania z trzyletniego okresu stopniowego wprowadzania nowego systemu w odniesieniu do wymogów podstawowych w zakresie zarządzania.
For each reference parcel, a maximum eligible area shall be determined for the purpose of the single payment scheme or the single area payment scheme.
Na potrzeby systemu płatności jednolitej lub systemu jednolitej płatności obszarowej odnośnie do każdej działki referencyjnej określa się maksymalny kwalifikowalny obszar.
Basic payment scheme and single area payment scheme
System płatności podstawowej i system jednolitej płatności obszarowej
In the case of actual or anticipated inheritance, the separate fruit and vegetables payment shall be granted to the farmer who inherited the holding, under the condition that this farmer is eligible under the single area payment scheme.
W przypadku rzeczywistego lub przewidywanego dziedziczenia oddzielna płatność z tytułu owoców i warzyw jest przyznawana rolnikowi, który odziedziczył gospodarstwo, pod warunkiem że dany rolnik kwalifikuje się w ramach systemu jednolitej płatności obszarowej.
the total amount of direct support that would be available for the same sector under the single area payment scheme in 2013.
całkowitą kwotą wsparcia bezpośredniego, które byłoby dostępne dla tego samego sektora w ramach systemu jednolitej płatności obszarowej w roku 2013.
As a consequence, it is not counted against the sample of beneficiaries applying for the basic payment scheme or the single area payment scheme, contrary to the sample of beneficiaries who are subject to the greening requirements.
W rezultacie nie jest ona wliczana do próby beneficjentów ubiegających się o pomoc w ramach systemu płatności podstawowej lub systemu jednolitej płatności obszarowej, w przeciwieństwie do próby beneficjentów podlegających wymogom w zakresie zazieleniania.
However, if the area determined for the basic payment scheme or the single area payment scheme is found to be greater than the area declared in the aid application, the area declared shall be used for the calculation of the greening payment.
Jeśli jednak obszar zatwierdzony w ramach systemu płatności podstawowej lub systemu jednolitej płatności obszarowej okaże się większy niż obszar zgłoszony we wniosku o przyznanie pomocy, do obliczania płatności z tytułu zazieleniania wykorzystuje się obszar zgłoszony.
making a linear reduction in the direct payments other than the single area payment scheme.
zastosowanie liniowego zmniejszenia płatności bezpośrednich innych niż płatności w ramach systemu jednolitej płatności obszarowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 53 ms.
