Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

single code

Vertaling van "single code" in Pools

jeden kod m

pojedynczy kod m

jednego kodeksu

"one codebase" - a single code for all platforms, does that make sense?

"one codebase" - jeden kod dla wszystkich platform, czy to ma sens?

Taking into account the inputs from different Member States and in order to simplify the Schengen consultation procedure, a single code for each visa type should be used.

Z uwagi na informacje przekazane przez różne państwa członkowskie oraz uproszczenie procedury konsultacyjnej Schengen należy wprowadzić jeden kod dla każdej z kategorii wiz.

While remaining within the area of a single code and not trying to translate the message to other narratives, one may improve the quality of the message only by making the language more comprehensible, adapted to cognitive competences of recipients.

Pozostając w obszarze jednego kodu i nie podejmując próby translacji na inne można poprawiać jakość przekazu tylko poprzez czynienie języka przekazu bardziej zrozumiałym, dostosowanym do kompetencji kognitywnych odbiorców.

To facilitate reservation and browsing on all our sites, Accor hotels have implemented a system with which you can select an hotel using a single code.

Aby ułatwić rezerwację i przeglądanie naszych stron internetowych, hotele firmy Accor wprowadziły system, dzięki któremu możliwa jest rezerwacja hotelu za pomocą jednego kodu.

To facilitate reservation and browsing on all our sites, Accor hotels have implemented a system with which you can select an hotel using a single code.

Aby ułatwić rezerwację i przeglądanie naszych stron internetowych, hotele firmy AccorHotels wprowadziły system, dzięki któremu możliwa jest rezerwacja hotelu za pomocą jednego kodu.

To facilitate reservation and browsing on all our sites, AccorHotels hotels have implemented a system with which you can select an hotel using a single code.

Aby ułatwić rezerwację i przeglądanie naszych stron internetowych, hotele firmy AccorHotels wprowadziły system, dzięki któremu możliwa jest rezerwacja hotelu za pomocą jednego kodu.

Every single code line requires checking by at least two other members of the team.

Każda linijka kodu wymaga sprawdzenia przez przynajmniej dwóch innych członków zespołu.

Of course every single code can have independent settings if you will be needing them.

Oczywiście każdy pojedynczy kod będzie mógł mieć niezależne ustawienia jeżeli będziesz tego potrzebował.

Administrators may develop a single code of conduct for each family of benchmarks they provide.

Administrator może opracować jeden kodeks postępowania dla każdej rodziny wskaźników referencyjnych, które opracowuje.

The power of a unified platform on a single code base simplifies deployment and strengthens analytics and process management.

Siła ujednoliconej platformy opartej na pojedynczym kodzie upraszcza wdrożenie i udoskonala zarządzanie analityką i procesami.

Maintaining a single code base is a lot easier than maintaining two code bases!

Utrzymywanie pojedynczej bazy kodu jest znacznie łatwiejsze niż utrzymywanie dwóch baz kodu.

For lines where only one type of traffic is carried (for example a freight only line), a single code can be used to describe the requirements

Dla linii, na których odbywa się tylko jeden rodzaj ruchu (na przykład linia tylko towarowa) do opisania wymogów może być użyty pojedynczy kod

For lines where only one type of traffic is carried (for example a freight only line), a single code can be used to describe the requirements; where mixed traffic runs the category will be described by one or more codes for passenger and freight.

Dla linii, na których odbywa się tylko jeden rodzaj ruchu (na przykład linia tylko towarowa) do opisania wymogów może być użyty pojedynczy kod; tam gdzie odbywa się ruch mieszany, kategoria będzie opisana przez jeden lub więcej kodów dla ruchu pasażerskiego lub towarowego.