Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
single external border
Vertaling van "single external border" in Pools
jedną granicę zewnętrzną
A further convention was signed on 19 June 1990 and they took effect in 1995, abolishing checks at the internal borders of the signatory states and creating a single external border where checks are carried out in accordance with identical procedures.
Kolejna konwencja, podpisana w dniu 19 czerwca 1990 r., a obowiązująca od roku 1995, zniosła kontrole na granicach wewnętrznych państw sygnatariuszy i ustanowiła jedną granicę zewnętrzną, na której kontrole są przeprowadzane według identycznej procedury.
When it took effect in 1995, it abolished checks at the internal borders of the signatory states and created a single external border where immigration checks for the Schengen area are carried out in accordance with identical procedures.
Na mocy konwencji, która weszła w życie w roku 1995, zniesiono kontrole na granicach wewnętrznych państw sygnatariuszy i utworzono jedną granicę zewnętrzną, na której - zgodnie z jednakowymi procedurami - przeprowadzane są kontrole imigracyjne dla strefy Schengen.
Twenty five years ago, five Member States decided to abolish the domestic borders between them and create a single external border.
Dwadzieścia pięć lat temu pięć państw członkowskich postanowiło znieść granice wewnętrzne między sobą i stworzyć jedną granicę zewnętrzną.
The signatory states to the agreement have abolished all internal borders in lieu of a single external border.
Państwa sygnatariusze układu postanowiły znieść granice wewnętrzne na rzecz jednej granicy zewnętrznej.
Schengen enabled the abolition of internal border checks between signatory states and the creation of a single external border where border checks on entry to the Schengen area are carried out.
Schengen umożliwia zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych między państwami sygnatariuszami i utworzenie jednolitej granicy zewnętrznej, gdzie przeprowadza się kontrole graniczne przy wjeździe na obszar Schengen.
A single trade policy (including trade in goods, services and foreign investment) at EU level works because the 27 member states of the European Union share a single market and a single external border meaning that the EU trades as a single bloc with foreign countries.
Wspólna polityka handlowa (w tym handel towarami, usługami i inwestycje zagraniczne) na poziomie UE może funkcjonować, ponieważ 27 państw członkowskich Unii Europejskiej to jednolity rynek i wspólna granica zewnętrzna, co oznacza, że UE prowadzi handel z zagranicą jako jeden blok.
The Schengen Agreement aims to create a territory where there is free movement of people and goods, without internal borders between the states, but only a single external border.
Celem układu z Schengen jest utworzenie obszaru objętego swobodnym przepływem osób i towarów, pozbawionego granic wewnętrznych pomiędzy państwami, z jedną tylko granicą zewnętrzną.
A single trade policy (including trade in goods, services and foreign investment) at EU level works because the 27 member states of the European Union share a single market and a single external border meaning that the EU trades as a single bloc with foreign countries.
Wspólna polityka handlowa (w tym handel towarami, usługami i inwestycje zagraniczne) na poziomie UE może funkcjonować, ponieważ 27 państw członkowskich Unii Europejskiej to jednolity rynek i wspólna granica zewnętrzna, co oznacza, że UE prowadzi handel z zagranicą jako jeden blok.
Synoniemen voor single external border in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
