Vertaling van "single flock" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the world's entire population in a single flock.
Cała światowa populacja w jednym stadzie.
Whole populations of animals are now forced to travel great distances in pursuit of food and warmth. 300,000 Baikal teal gather to escape from the Siberian winter by migrating south to Korea - the world's entire population in a single flock.
Całe populacje zwierząt są zmuszone przemierzać wielkie odległości w poszukiwaniu jedzenia i 300,000 bajkalskich cyranek zbiera się razem do ucieczki z przenosząc się na południe do Korei - cała światowa populacja w jednym stadzie.
In the case of land used for common grazing by more than one flock, Member States may decide to limit the application of those measures to a single flock, based on a reasoned consideration of all the epidemiological factors
W przypadku gdy z jednego pastwiska korzystało więcej niż jedno stado, Państwa Członkowskie mogą zadecydować o ograniczeniu zastosowania tych środków do jednego stada, na podstawie umotywowanego rozpatrzenia wszelkich czynników epidemiologicznych
In the case of land used for common grazing by more than one flock, Member States may decide to limit the application of the measures to a single flock, based on a consideration of all the epidemiological factors,
W przypadku gruntów wykorzystywanych do wspólnego wypasu więcej niż jednego stada, Państwa Członkowskie mogą podjąć decyzję o ograniczeniu zastosowania środków w stosunku do jednego stada, uwzględniając wszystkie czynniki epidemiologiczne,
300,000 Baikal teal gather to escape from the Siberian winter by migrating south to Korea - the world's entire population in a single flock.
300,000 bajkalskich cyranek zbiera się razem do ucieczki z syberyjskiej zimy przenosząc się na południe do Korei - cała światowa populacja w jednym stadzie.
However, the stocking density for any single flock shall not exceed 36 kilogrammes per liveweight
Pojedyncze stado nie może jednak przekraczać zagęszczenia na poziomie 36 kilogramów żywej masy.
However, the stocking density for any single flock shall not exceed 40 kilogrammes per liveweight.
Pojedyncze stado nie może jednak przekraczać zagęszczenia na poziomie 40 kilogramów żywej masy.
However, the stocking density for any single flock shall not exceed 32 kilogrammes per liveweight.
Zagęszczenie hodowli takiego stada nie może jednak przekraczać zagęszczenia hodowli w wysokości 32 kilogramów żywej masy.
Native to North America, only a single flock of SCP-659 is known, although there have been unconfirmed sightings in Europe (Document 659-█).
Mimo iż znane jest tylko jedno stado SCP-659, wywodzące się z Ameryki Północnej, potwierdzono obserwacje w Europie (Dokument 659-█).