Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
single most important factor
Vertaling van "single most important factor" in Pools
najważniejszym czynnikiem
najważniejszy czynnik
najważniejszym pojedynczym czynnikiem
You know, frankly, my opinion could be the single most important factor in his making this decision.
Szczerze mówiąc, wiesz moja opinia może być najważniejszym czynnikiem w podejmowaniu jego decyzji.
Finally, regardless of breed, age or size, your dog's overall physical condition is perhaps the single most important factor to consider when getting your dog started on any new physical activity.
I wreszcie, niezależnie od rasy, wieku lub wielkości, najważniejszym czynnikiem, który należy wziąć pod uwagę rozpoczynając nową aktywność fizyczną, jest ogólny stan zdrowia Twojego psa.
While the USSBS did not state that any single factor caused the surrender, during interrogations most Japanese wartime leaders nominated the prolonged air attacks on the home islands as the single most important factor which influenced their decision to end the war.
Wprawdzie USSBS nie wskazywało żadnego pojedynczego czynnika, który zdecydowałby o kapitulacji, większość japońskich przywódców czasu wojny wskazywała podczas przesłuchań długotrwałe ataki z powietrza jako najważniejszy czynnik, który wpłynął na decyzję o zakończeniu wojny.
The single most important factor in limiting algae productivity is light.
Najważniejszym czynnikiem ograniczania produktywności glonów jest światłem.
The single most important factor would appear to be war.
Najważniejszym czynnikiem wydaje się wojna.
The single most important factor in making a building energy-efficient is its insulation, which may account for as much as 75 % of the total energy reduction potential of buildings, which means approximately 460 million tonnes of carbon dioxide (CO2) a year.
Najważniejszym czynnikiem w budowaniu energooszczędnego budynku jest jego izolacja, która może przyczynić się aż do 75% redukcji całkowitego zapotrzebowania energetycznego, co jest równoznaczne prawie 460 milionom ton dwutlenku węgla (CO 2) rocznie.
It is the single most important factor in all our decisions, from what sources we purchase, to how we deliver them to you.
Jest najważniejszym czynnikiem we wszystkich naszych decyzji, z jakich źródeł kupujemy, w jaki sposób jesteśmy w stanie dostarczyć je do Ciebie.
Not only is minimal latency absolutely essential for Voice-over-IP, it is the single most important factor in improving speech quality.
Minimalne opóźnienie jest rzeczą kluczową w technologii Voice-over-IP, co więcej jest najważniejszym czynnikiem poprawiającym jakość rozmów.
latency absolutely essential for Voice-over-IP, it is the single most important factor in improving speech quality.
Minimalne opóźnienie jest rzeczą kluczową w technologii Voice-over-IP, co więcej jest najważniejszym czynnikiem poprawiającym jakość rozmów.
The determination of both élites and public opinion to offer a European future is probably the single most important factor ensuring Montenegro's eventual accession to the EU.
Determinacja zarówno elit, jak i opinii publicznej co do europejskiej przyszłości, jest prawdopodobnie najważniejszym czynnikiem zapewniającym ostateczne przyjęcie Czarnogóry do UE.
A 2006 study by Michèle Belot and Marco Francesconi into the relative effects of preference versus opportunity in mate selection showed, while concluding that opportunity was more important than preference, that a woman's age is the single most important factor determining demand by men.
Preferencja wieku i wzrostu osób Badania na Uniwersytecie w Essex i IZA w Bonnie w 2006 roku o skutkach preferencji przeciwko możliwości wyboru partnera wykazały, że możliwość była bardziej ważna niż preferencje i że wiek kobiety jest najważniejszym czynnikiem decydującym dla mężczyzn.
Improved Traffic Shaping: Not only is minimal latency absolutely essential for Voice-over-IP, it is the single most important factor in improving speech quality.
Minimalne opóźnienie jest rzeczą kluczową w technologii Voice-over-IP, co więcej jest najważniejszym czynnikiem poprawiającym jakość rozmów.
'The relatively low number of specialist science teachers in the UK education system remains the single most important factor in need of improvement,' according to the Campaign for Science and Engineering (CaSE).
"Stosunkowo mała liczba nauczycieli specjalistów przedmiotów ścisłych w brytyjskim systemie oświaty pozostaje najważniejszym czynnikiem wymagającym poprawy" - to opinia Campaign for Science and Engineering (kampania na rzecz nauki i techniki, CaSE).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
