We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jednym ruchem
pojedynczy ruch
He watched as the dragline scooped up tons of soil in a single motion.
Obserwował, jak koparka linowa jednym ruchem nabiera tony ziemi.
She managed to slice through the paper effortlessly with a single motion.
We're going to retrain your eye and hands to move in one single motion.
Będziemy ćwiczyć wasze oczy i ręce wykorzystując pojedynczy ruch.
When a single motion event is longer than delta, accel is used as a multiplying factor.
Kiedy pojedynczy ruch myszą jest dłuższy niż delta, accel jest używane jako mnożnik.
Push the solvent slowly, in a single motion, into the powder vial in order to minimise foaming.
Rozpuszczalnik dodawać powoli, jednym ruchem, do fiolki z proszkiem, aby zminimalizować spienianie.
It should be possible to collect the dough by hand and remove it from the mixing bowl in a single motion without noticeable loss.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniu.
You can also slide the shared edge of snapped apps to wherever you want it, easily resizing both apps in a single motion.
Możesz także przesuwać współużytkowane krawędzie przyciągniętych aplikacji do dowolnego miejsca, łatwo zmieniając rozmiar obu aplikacji w jednym ruchu.
Well, if you can snap two chicken necks with a single motion, why use two motions to slaughter those chickens?
Cóż, jeśli można złamać dwa kurze karki jednym ruchem, po co tracić dwa ruchy do zabicia kurczaków?
Then, using just one hand (no blowing), the players have to try to flip the cup over 180 degrees in a single motion until it lands upside down.
Następnie, używając tylko jednej ręki (bez dmuchania), gracze muszą spróbować przerzucić kubek o 180 stopni jednym ruchem, aż wyląduje do góry nogami.
We're going into town after. I need yarn. Well, if you can snap two chicken necks with a single motion, why use two motions to slaughter those chickens?
Jeśli można skręcić karki dwóm kurczakom jednym ruchem, po co robić dwa ruchy, co?
Depress the plunger With a single motion, depress plunger as rapidly as possible until the dose-divider clip prevents you from going further.
Nacisnąć tłok Jednym ruchem jak najszybciej nacisnąć tłok, aż zacisk separatora dawki uniemożliwi dalszy nacisk.
Spray in other nostril Place the tip just inside the other nostril and with a single motion, depress plunger as rapidly as possible to deliver remaining vaccine.
Umieścić końcówkę płytko w drugim nozdrzu i jednym ruchem nacisnąć jak najszybciej tłok w celu podania pozostałej szczepionki.
Our academy trains us to draw and flip in a single motion.
Nasza Akademia uczy nas, aby wyciągać broń i ją odbezpieczyć w jednym ruchu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.