Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
single payment system
Vertaling van "single payment system" in Pools
systemu płatności jednolitej
systemu płatności jednolitych
systemem płatności jednolitych
systemu jednolitych płatności
The rules of the single payment system must be simplified as regards conditionality.
Reguły systemu płatności jednolitej należy uprościć, jeśli chodzi o warunkowość.
Partial implementation Member States have had the option of partially implementing the single payment system.
Państwa członkowskie miały możliwość częściowego wdrożenia systemu płatności jednolitej.
Fruit and vegetables are now fully integrated into the single payment system.
Owoce i warzywa są obecnie nieodłącznym elementem systemu płatności jednolitych.
Responsibility for the prevention and management of crises lies with the producer organisations, export aid and aid for processing has been removed and fruit and vegetables are now fully integrated into the single payment system.
Organizacje producenckie są odpowiedzialne za zapobieganie kryzysom oraz ich rozwiązywanie, zlikwidowano dopłaty eksportowe oraz pomoc dla przetwórstwa, zaś owoce i warzywa są obecnie nieodłącznym elementem systemu płatności jednolitych.
In the event of a substantial change to the existing system, the areas earmarked for production of cultivated mushrooms may be eligible for the single payment system provided for by Regulation (EC) No 1782/2003.
W przypadku znaczącej zmiany obecnego systemu obszary przeznaczone pod uprawę pieczarki hodowlanej mogą zostać objęte systemem płatności jednolitych przewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003.
If this tariff quota instrument were to become ineffective as a way of supporting European production of cultivated mushrooms, it should be possible for such mushrooms to be brought under the Single Payment System, on the same footing as other agricultural products.
Jeżeli kontyngent taryfowy stałby się nieskutecznym środkiem wsparcia dla europejskiej produkcji pieczarki, powinna ona móc zostać objęta, tak jak inne produkcje rolnicze, systemem płatności jednolitych.
Regarding payments for bananas, 40% of the aid shall remain linked to production while the remaining 60% of national aid shall be earmarked for the single payment system.
W przypadku płatności dla sektora bananów 40% pomocy zachowuje związek z produkcją, a pozostałe 60% krajowej części pomocy jest do dyspozycji systemu płatności jednolitych.
Article 143b(10) and (11) of Regulation (EC) No 1782/2003 lay down the rules governing the passage of new Member States using the single area payment scheme to the application of the single payment system.
Artykuł 143b ust. 10 i 11 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 ustanawia zasady dotyczące przejścia nowych państw członkowskich, które stosują system jednolitej płatności obszarowej, na stosowanie systemu płatności jednolitej.
In order to mitigate the effects of the reform on producers, should Member States be allowed to use part of the budget available under their national envelopes, namely in the form of decoupled payments under the Single Payment System?
Czy w celu złagodzenia skutków reformy dla producentów należy pozwolić na wykorzystanie przez państwa członkowskie części budżetu dostępnego z krajowej puli środków, mianowicie w formie płatności niezwiązanych z wielkością produkcji w ramach systemu płatności jednolitej?
It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
Ten system realnie łączy ze sobą wszystkie obszary transportu w jeden system opłat.
For mainland regions, the aid would be incorporated into the decoupled single payment system.
Możliwość ta przewiduje system płatności jednolitych niezwiązanych z produkcją dla regionów położonych na kontynencie.
This is of particular concern for olive oil, where these long-standing weaknesses call into question the basis for the future single payment system to farmers.
Szczególny niepokój budzi w tym kontekście sektor oliwy z oliwek, w którym od dawna występujące niedociągnięcia stawiają pod znakiem zapytania podstawy przyszłego systemu jednolitych płatności na rzecz rolników.
The regulation adopted in 2009 simplifies the provisions of the single payment system, thereby improving the effectiveness of the 2003 CAP reform.
Rozporządzenie przyjęte w 2009 r. dotyczy uproszczenia przepisów w zakresie jednolitego systemu płatności, a co za tym idzie - zwiększa skuteczność reformy WPR z 2003 roku.
Synoniemen voor single payment system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
