Vertaling van "singletons" in Pools
A table of singletons at our age, well done.
Stół pełen singli w naszym wieku, dobra robota.
That's the fate of singletons and those without children.
Taki już los singli i bezdzietnych.
Dear husband and wife to-be, or esteemed singletons.
Drodzy przyszli nowożeńcy lub też szanowni single.
The EMPOP database also has a functionality to incorporate the probabilistic approach in LR calculations (in the so-called kappa model), with prediction of the frequency distribution of rare haplotypes based on the percentage of the so-called singletons, i.e. profiles that occur in the database only once
Baza danych EMPOP pozwala również na uwzględnienie w obliczeniach LR podejścia probabilistycznego (tzw. model kappa), polegającego na przewidywaniu rozkładu częstości rzadkich haplotypów na podstawie odsetka tzw. singletonów, czyli profili występujących tylko raz w bazie danych
These are in Slovakia unique technical solutions for overcoming natural obstacles, natural and cultural singletons or unusual habitations.
Na Słowacji są to wyjątkowe rozwiązania techniczne pozwalające pokonywać bariery naturalne, a także unikaty przyrodnicze i kulturowe czy niecodzienna zabudowa.
Helpers in Magento have one unique feature- they are singletons.
Helpery w Magento posiadają jedną unikalną cechę - są singletonami.
Then I'd like to see Craig Burke's of the families live in Kirkmouth, but the singletons all want these.
Większość rodzin mieszka w Kirkmouth, ale single mają blisko do pracy.
Modules can also be used to create global JavaScript singletons that previously required using JavaScript XPCOM objects.
Za pomocą modułów można także utworzyć globalne obiekty typu singleton, co dotychczas wymagało korzystania z obiektów JavaScript XPCOM.
Singletons, duos, trios, a few quads: they wandered aimlessly, keening without control.
Single, dwojaki, trojaki, parę czworaków błąkających się bez celu, lamentujących bez opamiętania.
"Tony Blair should introduce a code of Dating Practice for Singletons," I said eventually.
Tony Blair powinien wprowadzić kodeks chodzenia na randki dla samotnych - powiedziałam w końcu.
Seeing me and a couple of other singletons in negotiations with the driver of that train, the first sledgeman swooped in again.
Widząc, że ja i paru innych samotników wdajemy się w negocjacje z kierowcą, właściciel najmniejszego zaprzęgu spadł na nas jak sęp.
Satistik shows a married man more survive than men singletons five appeal one.
Statystyki mówią, że żonaci żyją dłużej niż nieżonaci o dziesięć lat.
In fact, in casual speech the majority of geminates (e.g, panna) are produced with one articulatory gesture, similar to singletons (pana).
W rzeczywistości, w naturalnej szybkiej mowie, większość geminat (np. panna) jest artykułowanych z jednym gestem artykulacyjnym bez rozerwania, podobnie do spółgłoski pojedynczej (np. pana).