Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
singling out
Geflecteerde vorm van single out
Vertaling van "singling out" in Pools
wyróżnianie
wyodrębniając
Wyróżniając
wyodrębnienie
Wyłuskałeś
The contest is organized under the auspices of Waldemar Pawlak, Deputy Prime Minister and Minister of Economy, to promote knowledge and facilitate sharing valuable practical experience in HR management, by singling out companies which are successful in this area of management.
Konkurs odbywa się pod patronatem Waldemara Pawlaka, Wiceprezesa Rady Ministrów i Ministra Gospodarki. Celem Konkursu jest propagowanie wiedzy i najlepszych doświadczeń praktycznych w zakresie zarządzania zasobami ludzkimi poprzez wyróżnianie organizacji, które odnoszą sukcesy w tej dziedzinie zarządzania.
Singling out individual achievements in the newsletter fostered healthy competition among colleagues.
Wyróżnianie indywidualnych osiągnięć w biuletynie pobudziło zdrową rywalizację wśród współpracowników.
The method of experiment in psychology became the decisive factor in the transformation of psychological knowledge, singling out this science from philosophy into an independent branch of knowledge.
Metoda eksperymentu w psychologii stała się decydującym czynnikiem transformacji wiedzy psychologicznej, wyodrębniając tę naukę z filozofii w niezależną gałąź wiedzy.
In the opening address, ID4Africa Chairman and President Dr. Joseph Atick lauded the progress made by continental ID schemes, singling out the efforts of identity authorities in Nigeria, Malawi, Liberia, Côte d'Ivoir and others.
W przemówieniu inauguracyjnym przewodniczący i prezydent ID4Africa, dr Joseph Atick, pochwalił postępy poczynione w systemach identyfikacji kontynentalnej, wyodrębniając wysiłki organów tożsamości w Nigerii, Malawi, Liberii, Côte d'Ivoir i innych.
And to be more precise - without singling out a single style at all!
A dokładniej - bez wyróżniania jednego stylu w ogóle!
Amendment 10 concerning the provisions applicable to Annex III waste intended for recovery has been considered. The entire paragraph (Article 1(5)) as proposed by the Commission has been deleted in order to avoid confusion by singling out certain provisions. Incorporated in principle.
Poprawka 10 w sprawie warunków dotyczących Załącznika III odpady przeznaczone do odzysku została uwzględniona. Cały ustęp (art. 1 ust. 5) w formie wnioskowanej przez Komisję został usunięty, by uniknąć zamieszania wynikającego z wyróżniania niektórych postanowień. Włączona co do zasady.
He worried that singling out a friend might cause jealousy among their peers.
Obawiał się, że faworyzowanie jednego przyjaciela może wywołać zazdrość wśród rówieśników.
Her singling out of newcomers at the event helped them feel welcomed and included.
Jej szczególne zwrócenie uwagi na nowych uczestników wydarzenia pomogło im poczuć się mile widzianymi i włączonymi.
Conservation requires singling out those processes of decay we wish to eliminate.
Konserwacja wymaga selekcji procesów rozkładu, które chcemy wyeliminować.
Don't worry, we're not singling out your school.
Bez obaw, nie wyróżnimy waszej szkoły.
By looking at the demographic data of your current customers and singling out the key trends.
Patrząc na demografię obecnych klientów i podkreślając kluczowe trendy.
I was across the garage and singling out my key when it finally intruded on my conscious mind.
Byłam już przy wyjściu z garażu i wybierałam klucz, by w końcu dotarł do mojej świadomości.
In his view, the regional responsibility of big businesses also involves singling out and supporting smaller companies.
W jego opinii regionalna odpowiedzialność dużych biznesów polega także na znajdowaniu i wspieraniu małych firm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor singling out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 42 ms.
