Well, darling, I'm very pleased you've inherited not only your mother's beauty and naïve charm but also her singular talent for getting huge sums of money out of me with a modicum of effort.
Bardzo się cieszę, że odziedziczyłaś nie tylko piękno i urok po matce, ale także jej niezwykły talent do wyciągania ze mnie nieziemskich sum pieniędzy z odrobiną wysiłku.
Well, darling, I'm very pleased you've inherited... not only your mother's beauty and naïve charm... but also her singular talent for getting huge sums of money out of me... with a modicum of effort.
Bardzo się cieszę, że odziedziczyłaś nie tylko piękno i urok po matce, ale także jej niezwykły talent do wyciągania ze mnie nieziemskich sum pieniędzy z odrobiną wysiłku.
Her singular talent for painting left everyone in awe of her artistic skills.
Jej wyjątkowy talent malarski wprawił wszystkich w zachwyt nad jej umiejętnościami artystycznymi.
I remember a singular talent.
Ja pamiętam wyjątkowy talent.
Well, darling, I'm very pleased you've inherited... not only your mother's beauty and naiive charm... but also her singular talent for getting huge sums of money out of me... with a modicum of effort.
Bardzo się cieszę, że odziedziczyłaś nie tylko piękno i urok po matce, ale także jej niezwykły talent do wyciągania ze mnie nieziemskich sum pieniędzy z odrobiną wysiłku.
Well, darling, I'm very pleased you've inherited... not only your mother's beauty and naive charm... but also her singular talent for getting huge sums of money out of me... with a modicum of effort.
Bardzo się cieszę, że odziedziczyłaś nie tylko piękno i urok po matce, ale także jej niezwykły talent do wyciągania ze mnie nieziemskich sum pieniędzy z odrobiną wysiłku.
Well, darling, I'm very pleased you've inherited... not only your mother's beauty and na:? ve charm... but also her singular talent for getting huge sums of money out of me... with a modicum of effort.
Bardzo się cieszę, że odziedziczyłaś nie tylko piękno i urok po matce, ale także jej niezwykły talent do wyciągania ze mnie nieziemskich sum pieniędzy z odrobiną wysiłku.
V'Las has demonstrated a singular talent for governing.
V'Las zademonstrował, niezwykły talent do władzy.
V'LAS HAS DEMONSTRATED A SINGULAR TALENT FOR GOVERNING.
V'Las zademonstrował niezwykły talent do władzy.
My colleague has just informed me she has a singular talent.
Moja koleżanka właśnie mnie poinformowała, że ma jeden talent.
I have a new mission which requires your singular talent.
Mam nowe zadanie dla twojego talentu.
My colleague has just informed me that she has a singular talent.
Moja koleżanka właśnie mnie poinformowała, że ma jeden talent.
We wouldn't be working together if he didn't think I was a singular talent.
Nie pracowalibyśmy razem, gdyby nie uważał, że mam talent.