Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sisak
Vertaling van "sisak" in Pools
Zibel A soft green lawn, covered with little colourful parasols along the Kupa River is known as Zibel, a bathing area in Sisak.
Kąpielisko Zibel Miękka zielona łąka pokryta niewielkimi kolorowymi parasolami nad rzeką Kupą znan jest jako Zibel, kąpielisko w Sisaku.
After more than 150 years, there recently arrived in Sisak a foreign passenger ship, the river cruiser "Victor Hugo", and before that the ship had docked in Slavonski Brod.
Po ponad 150 latach do Sisaku niedawno wpłynął zagraniczny statek pasażerski, rzeczny statek "Victor Hugo" przed tym statek zacumował również w Slavonskim Brodzie.
The First Croatian Cycling Federation was founded in 1894 in Zagreb, and members were from all over Croatia, cycling clubs from Karlovac, Sisak, Varaždin, Samobor, Osijek, Križevci, Koprivnica, Ludbreg and Požega.
Pierwszy Związek Rowerzystów Chorwackich założony został w 1894 roku w Zagrzebiu, a jego członkowie pochodzili z całej Chorwacji, kluby rowerowe z Karlovca, Sisaku, Varaždinu, Samoboru, Osijeku, Križevców, Koprivnicy, Ludbregu i Požegi.
All his children were born in Sisak.
Wszyscy jego potomkowie urodzili się w Tórshavn.
With the light of torches and spotlights images from mysterious Sisak legends come out from the night.
Przy świetle pochodni i reflektorów, z nocy wyłaniają się obrazy związane z tajemniczymi legendami sisackimi.
Within the observed timeframe, the town of Sisak did not experience any excessive air, soil or water pollution by polychlorinated dibenzo- p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans from the local metallurgical processes.
W obserwowanym czasie, miasto Sisak nie odczuwało nadmierne zanieczyszczenia powietrza, gleby lub wody przez polichlorowane dibenzo-p-dioksyny i polichlorowanych dibenzofuranów z lokalnych technologii metalurgicznych.
At our site in Sisak more than 40 employees have been producing seamless and welded cold-finished steel tubes for many years.
W zakładzie produkcyjnym w Sisak zatrudniającym ponad 40 pracowników od wielu lat są wytwarzane zimnowalcowane rury stalowe (zarówno bez szwu, jak i ze szwem).
Sisak: photos and pictures
Sisak: zdjęcia i obrazki
Sisak is a regional economic, cultural and historical center.
Sisak jest bardzo ważnym miastem przemysłowym i kulturalnym w Chorwacji.
We are located right outside the very...+ view more centre of Sisak, a mid-sized town 60 km away from the nation's capital, Zagreb.
Znajdujemy się poza ścisłym centrum...+ zobacz więcej Sisak, średniej wielkości miasta 60 km od stolicy kraju, Zagrzebiu.
Ottoman advances in the Croatian territory continued until the 1593 Battle of Sisak, the first decisive Ottoman defeat, and stabilisation of borders.
Osmańskie postępy na obszarze chorwackim trwały aż do 1593 roku, gdy w btwie o Sisak, doszło do ich pierwszej decydującej klęski i stabilizacji granic.
During the RIP, the total import volume of SPT from CMC Sisak, which is the sole exporting producer of SPT in Croatia, represented less than 1 % of the total Union consumption.
W ODP całkowita wielkość przywozu rur i przewodów bez szwu przez przedsiębiorstwo CMC Sisak, które jest jedynym producentem eksportującym tego produktu w Chorwacji, stanowiła mniej niż 1 % całkowitej konsumpcji w Unii.
Croatia was represented by a group of 17 athletes from the town of Kutina, Czakovec and Sisak.
Chorwację reprezentowała 17 osobowa grupa sportowców z miejscowości Kutina, Czakovec i Sisak.
Synoniemen voor sisak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 19 ms.
