I can't sit around and wait for something to happen.
Nie mogę tak siedzieć i czekać, aż się coś zdarzy...
No one's saying we should sit around and do nothing.
Nikt nie powiedział, że powinniśmy siedzieć i nic nie robić.
I just sit around all day, and I never see anything.
Siedzę cały dzień w robocie i nigdy niczego nie zobaczę.
We want him to eat, not sit around and watch cartoons.
Chcemy, żeby zaczął jeść, a nie siedzieć i oglądać kreskówki.
Looks like all you do is sit around and drink coffee.
Wydaje sie, ze jedyne co robisz to siedzisz i pijesz kawke.
If you want to sit around doing nothing, feel free.
Jeśli masz ochotę siedzieć i nic nie robić - nie krępuj się.
Sounds like an excuse to sit around and do nothing.
Brzmi jak wymówka, żeby siedzieć i nic nie robić.
I couldn't sit around and watch that man lose his grandmother.
Nie mogłam siedzieć i patrzeć, jak ten człowiek traci swoją babkę.
I just can't sit around and wait here while he hunts her.
Nie mogę tutaj tak siedzieć, kiedy on tam na nią poluje.
I will not just sit around and wait for this fiend to pounce.
Nie będę po prostu siedzieć i czekać, aż ta bestia zaatakuje.
You can't just sit around and let this happen.
Nie możesz tak tutaj siedzieć i pozwalać żeby to się działo.
One can't sit around in wet bathing suits at our age.
W naszym wieku nie można siedzieć w mokrych strojach kąpielowych.
But I can't just sit around and watch her get worse.
Ale nie mogę po prostu siedzieć i pozwolić na dalsze pogorszenie.