Jedno z If you are going to sit at table with the grown-ups, you have to be willing to give up certain childish habits that the grown-ups don't like: cannibalism, magic, and all the other facets of 'irrational' religious observances.
Jeżeli masz usiąść przy stole z dorosłymi musisz pozbyc się pewnych dziecięcych zachowań których dorośli nie lubią: kanibalizmu, magii i innych "nieracjonalnych" religijnych zachowań.
It adapts as baby grows: ideal both as a portable seat with tray for younger ones and as a booster seat without tray for older children who want to sit at table with their parents.
Dopasowuje się do rosnącego dziecka: Idealne zarówno jako krzesełko z tacką dla młodszych, oraz jako siedzenie bez tacki dla starszych dzieci, którzy chcą usiąść przy stole z rodzicami.
Is it the fashion at Worms to sit at table armed head to toe?
Czy to zwyczaj z Worms zasiadać do stołu w uzbrojeniu?
Guests were invited to sit at table and enjoy the feast.
Gości zaproszono do stołu, by delektowali się ucztą.
I cannot sit at table with you.
Nie mógłbym siedzieć z tobą przy jednym stole.
I'll act as though I always sit at table 12 and eat sushi.
Będę udawać, jakbym codziennie jadł sushi.
Go sit at table number 12.
Usiądź przy stoliku z numerem 12.
Go sit at table number 12.
Usiądź przy stoliku numer 12.
For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
A powiadam wam: Iż wiele ich od wschodu i od zachodu słońca przyjdzie, a usiądą za stołem z Abrahamem i z Izaakiem i z Jakóbem w królestwie niebieskiem.
Mt 8:11 - For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
Mt 8:11 - A powiadam wam: Iż wiele ich od wschodu i od zachodu słońca przyjdzie, a usiądą za stołem z Abrahamem i z Izaakiem i z Jakóbem w królestwie niebieskiem.
11 (CPDV) For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
11 (POL) A powiadam wam: Iż wiele ich od wschodu i od zachodu słońca przyjdzie, a usiądą za stołem z Abrahamem i z Izaakiem i z Jakóbem w królestwie niebieskiem.
I'll act as though I always sit at table 12 and eat sushi.
Pójdę tam jak zwykle i wezmę sushi.