The university is sited downtown, offering students a vibrant atmosphere all around.
Uniwersytet jest zlokalizowany w centrum, oferując studentom tętniącą życiem atmosferę.
Chepatagonia is the only hostel sited a few metres away from the beach.
Chepatagonia to jedyny hostel zlokalizowany kilka metrów od plaży.
In a dual cell configuration, the robot is sited so that it can swivel between two individually accessible pallet loading positions.
W konfiguracji podwójnej celi robot jest umieszczony tak, aby mógł obracać się pomiędzy dwoma indywidualnie dostępnymi pozycjami do ładowania palet.
In a dual cell configuration, the bag palletiser robot is sited so that it can swivel between two individually accessible pallet-loading positions.
W konfiguracji podwójnej celi robot jest umieszczony tak, aby mógł obracać się pomiędzy dwoma indywidualnie dostępnymi pozycjami do ładowania palet.
The new hotel is sited above the beach, providing each room with ocean views.
Nowy hotel jest położony nad plażą, oferując każdemu pokojowi widok na ocean.
The hiking trail is sited along the ridge, showcasing panoramic views of the valley.
Szlak turystyczny jest położony wzdłuż grzbietu, prezentując panoramiczne widoki doliny.
This house is very charming and sited in a quiet area of countryside.
Ten dom jest bardzo uroczy i zlokalizowane w spokojnej części wsi.
The associated measuring equipment shall be sited outside the screen room.
Towarzyszące urządzenia pomiarowe powinny być umieszczone na zewnątrz ekranowanego pomieszczenia.
The operations centre is sited between the two dams.
Między oboma zaporami zlokalizowany jest ośrodek obsługi.
Their summer house is sited on the coast, perfect for weekend getaways by the beach.
Ich dom letni jest położony na wybrzeżu, idealny na weekendowe wypady na plażę.
The art gallery is sited downtown, making it accessible to art lovers everywhere.
Galeria sztuki jest zlokalizowana w centrum miasta, co czyni ją dostępną dla miłośników sztuki zewsząd.
The apartment is nicely decorated, clean and comfortable, sited in secure and modern building.
Mieszkanie jest ładnie urządzone, czyste i wygodne, umieszczone w bezpiecznym i nowoczesnym budynku.
But properly sited wind turbines can fit into the landscape harmoniously, as demonstrated by numerous presentations by electricity companies.
Tymczasem prawidłowo zlokalizowane turbiny wiatrowe mogą harmonijnie wkomponowywać się w krajobraz, czego dowodzą liczne prezentacje firm energetycznych.