Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sixth framework programme for research
Vertaling van "sixth framework programme for research" in Pools
szóstego programu ramowego w dziedzinie badań naukowych
Szóstym programem ramowym badań
Szóstego Programu Ramowego na rzecz badań
The globalisation of the economy calls for greater mobility for researchers, which was recognised by the Community's sixth framework programme for research when it opened up, to an even greater extent, its programmes to researchers from third countries.
Globalizacja gospodarki wymaga większej mobilności naukowców, co zostało uwzględnione w szóstym programie ramowym Wspólnoty w dziedzinie badań, który w jeszcze szerszym zakresie otworzył dostęp do swoich programów naukowcom z państw trzecich.
The globalisation of the economy calls for greater mobility for researchers, which was recognised by the Community's sixth framework programme for research (4) when it opened up, to an even greater extent, its programmes to researchers from third countries.
Globalizacja gospodarki wymaga większej mobilności naukowców, co zostało już uznane w szóstym programie ramowym Wspólnoty Europejskiej (4) poprzez szersze udostępnienie jego programów dla naukowców spoza Unii Europejskiej.
The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies, instruments and actions, in particular with the sixth framework programme for research and with external cooperation programmes in the field of higher education.
Komisja zapewnia, we współpracy z Państwami Członkowskimi, spójność i komplementarność z innymi odpowiednimi politykami wspólnotowymi, instrumentami i działaniami, w szczególności z szóstym programem ramowym dotyczącym badań oraz z innymi zewnętrznymi programami współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego.
Some of the activities carried out under the Sixth Framework Programme for research will therefore be useful in the roll-out of 3G services.
Niektóre działania realizowane w obszarze szóstego programu ramowego w zakresie badań będą użyteczne również dla rozwoju usług 3G.
The pilot installation is the first of its kind on land in Europe, and was developed within a project funded under the EU's Sixth Framework Programme for research and technological development (FP6).
Ta pilotażowa instalacja jest pierwszym tego typu obiektem naziemnym w Europie, a została opracowana z budżetu projektu finansowanego z szóstego programu ramowego UE w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego (6. PR).
In the Sixth Framework Programme for research (FP6), the Commission introduced a reference to ethical issues, stating that 'activities under FP6 should be conducted in compliance with ethical principles'.
W Szóstym Programie Ramowym (6. PR) dla badań naukowych Komisja wprowadziła odniesienie do kwestii etycznych, mówiące, że 'działania prowadzone w ramach 6. PR powinny być przeprowadzane zgodnie z zasadami etycznymi'.
The Safe Interiors project, funded under the EU's Sixth Framework Programme for research (FP6), aims to find out how best to protect disabled passengers during an accident by providing improved safety systems for wheelchair users.
Celem projektu Safe Interiors, finansowanego ze środków unijnego szóstego programu ramowego (6. PR), jest opracowanie jak najlepszej metody ochrony niepełnosprawnych podróżnych w razie wypadku, poprzez zapewnienie osobom korzystającym z wózków inwalidzkich udoskonalonego systemu bezpieczeństwa.
The Court also gives a qualified opinion for the policy group economic and financial affairs because the level of error found in transactions relating to the sixth Framework Programme for Research and Technological Development.
Trybunał wydaje opinię z zastrzeżeniem również w odniesieniu do grupy polityk "Sprawy gospodarcze i finansowe" ze względu na błędy wykryte w transakcjach związanych z Szóstym programem ramowym badań i rozwoju technologicznego.
I2HOME was funded under the EU's Sixth Framework Programme for research.
Projekt I2HOME był finansowany w ramach szóstego unijnego programu ramowego w dziedzinie badań.
The Court also gives a qualified opinion on the policy group economic and financial affairs due to errors found in transactions relating to the sixth Framework Programme for Research and Technological Development.
Trybunał wydaje opinię z zastrzeżeniem również w odniesieniu do grupy polityk"Sprawy gospodarcze i finansowe"ze względu na błędy wykryte w transakcjach związanych z Szóstym programem ramowym badań i rozwoju technologicznego.
The Court also gives a qualified opinion to the policy group Economic and financial affairs due to errors found in transactions relating to the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development.
Trybunał wydaje także opinię z zastrzeżeniami w odniesieniu do obszaru polityki "Sprawy gospodarcze i finansowe", ze względu na błędy stwierdzone w transakcjach związanych z szóstym programem ramowym na rzecz badań i rozwoju technologicznego.
NuGO is a European network of excellence funded under the EU's Sixth Framework Programme for Research (FP6).
NuGO jest europejską siecią doskonałości finansowaną w szóstym programie ramowym UE (6PR) w dziedzinie badań.
Background I2HOMEwas funded under the EU's Sixth Framework Programme for research.
Kontekst Projekt I2HOME był finansowany w ramach szóstego unijnego programu ramowego w dziedzinie badań.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
