Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
size designation
Vertaling van "size designation" in Pools
'tyre size designation' means the description containing the following
"oznaczenie rozmiaru opony" oznacza określenie zawierające następujące wartości
For tyres indicate size designation, minimum load-capacity index, minimum speed category symbol
Dla opon wskazać oznaczenie rozmiaru, minimalny wskaźnik nośności, symbol kategorii minimalnej prędkości
the tyre size designation including the nominal section width, the nominal aspect ratio, the symbol of the structure, where appropriate, and the nominal rim diameter shall be combined as shown in the above example i.e. 100/80 B 18
określenie rozmiaru zawierające nominalną szerokość przekroju, współczynnik powiększenia, symbol typu konstrukcji, gdzie stosowne, i średnicy felgi, muszą być umieszczone zgodnie z powyższym przykładem, tzn. 100/80 B 18
However, the outer diameter of types of tyres for which the tyre size designation is entered in the first column of the tables in Appendix 4 to this Annex shall be that set out in the said tables opposite the tyre description.
Jednakże w przypadku typów opon, których określenie rozmiaru umieszczone zostało w pierwszej kolumnie tabel w dodatku 4 do niniejszego załącznika, średnica zewnętrzna odpowiada wartości podanej w tych tabelach obok określenia rozmiaru opon.
Applicable also to tyres identified by means of letter code 'Z' within the size designation.
Dotyczy również opon oznaczanych literowym kodem identyfikacyjnym jako "Z" w obrębie oznaczenia rozmiaru.
Tyre size designation and service description: ...
Oznaczenie rozmiaru opony i opis eksploatacyjny: ...
the size designation of the tyres chosen from the range of tyres normally fitted
oznaczenie rozmiaru opon, dobranych z zakresu normalnie stosowanego ogumienia
for all tyre options indicate size designation, load-capacity index, speed category symbol
w odniesieniu do wszystkich rodzajów opon podać oznaczenie rozmiaru, wskaźnik nośności, oznaczenie kategorii prędkości
Applicable only to tyres identified by means of letter code 'V' within the size designation and up to the maximum speed specified by the tyre manufacturer.
Dotyczy wyłącznie opon oznaczanych literowym kodem identyfikacyjnym jako "V" w obrębie oznaczenia rozmiaru oraz do prędkości maksymalnej określonej przez producenta opon.
the service description (load index and the speed category symbol) is placed near the size designation.
opis warunków pracy (wskaźnik nośności i symbol kategorii prędkości) umieszcza się przy oznaczeniu rozmiaru.
However for tyres listed in annex 5 the 'tyre size designation' is that shown in the first column of those tables.
jednakże w przypadku opon wymienionych w załączniku 5 "oznaczenie rozmiaru opony" jest przedstawione w pierwszej kolumnie tych tabel
The service description, comprising the load indices and the speed symbol shall be placed together near the size may either precede the size designation or follow it or be placed above or below it
opis użytkowy, obejmujący położone razem wskaźnik nośności i symbol kategorii prędkości, znajduje się obok oznaczenia rozmiaru; może on bądź poprzedzać, bądź następować po oznaczeniu rozmiaru lub być położony powyżej lub poniżej
Tyre/wheel combination(s) (for tyres indicate size designation, minimum load-capacity index, minimum speed category symbol
Zespół(-y) opona/koło (dla opon podać oznaczenie rozmiaru, minimalnego wskaźnik nośności, symbol kategorii minimalnej prędkości
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor size designation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 35 ms.
