His sudden skedaddle from the meeting caught everyone off guard and raised suspicions.
Jego nagła ucieczka z spotkania zaskoczyła wszystkich i wzbudziła podejrzenia.
His reckless skedaddle away from the scene was witnessed by all the neighbors.
Jego nieostrożna ucieczka z miejsca zdarzenia była zauważona przez wszystkich sąsiadów.
I had to skedaddle because today was burger day in the caf.
Musiałem zwiewać bo dziś był burgerowy dzień w stołowce.
Bring the drive online, and then we'll couple the shunts to me, in case we've got to skedaddle.
Podłącz napęd do sieci, a potem podłączymy mnie, gdybyśmy musieli zwiewać.
During the fire drill, the skedaddle of students was both orderly and urgent.
Podczas alarmu przeciwpożarowego, ucieczka uczniów była zarówno uporządkowana, jak i pilna.
Before the deadline, her skedaddle towards completion was both determined and focused.
Przed upływem terminu, jej ucieczka w kierunku zakończenia była zdeterminowana i skupiona.
In a surprise twist, their skedaddle left everyone at the event confused and shocked.
W niespodziewanym zwrocie wydarzeń, ich ucieczka zostawiła wszystkich na imprezie w stanie zakłopotania i szoku.
The unexpected skedaddle of the guests created quite a buzz at the wedding.
Niespodziewana ucieczka gości wywołała duże poruszenie na weselu.
The children's playful skedaddle from the yard was a cheerful sight to see.
Radosna ucieczka dzieci z podwórka była miłym widokiem.
The skedaddle of the crowd was evident as the concert's end approached.
Ucieczka tłumu była widoczna, gdy koniec koncertu się zbliżał.
His sudden skedaddle left behind a coffee cup and some unfinished business.
Jego nagła ucieczka pozostawiła filiżankę kawy i kilka niedokończonych spraw.
The unexpected skedaddle of the players surprised everyone and left them laughing.
Niespodziewana ucieczka zawodników zaskoczyła wszystkich i wywołała śmiech.
The skedaddle of the deer prompted the hikers to pause and take notice.
Ucieczka jeleni skłoniła turystów do zatrzymania się i obserwacji.