Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skeletal age
Vertaling van "skeletal age" in Pools
wieku kostnego
wiek szkieletowy
The estimation of skeletal age was performed using methods which are commonly employed in forensic medicine and anthropology, relying on the analysis of processes occurring with the progression of age in the cranium and elements of the postcranial skeleton.
W przypadku szacowania wieku kostnego wykorzystano stosowane powszechnie w antropologii i medycynie sądowej metody oparte na analizie procesów zachodzących wraz z wiekiem w zakresie czaszki, jak i elementów szkieletu pozaczaszkowego.
The dental age established with the method (ca. 37 years) was fully correlated with the results of skeletal age estimation (33-37 years).
Oszacowany wiek zębowy (ok. 37 lat) wykazał pełną korelację z wynikami otrzymanymi w wyniku szacowania wieku kostnego (33-37 lat).
Alongside skeletal age, dental age is another factor used to determine a patient's biological age, which was first described in the 19th century (3).
Wiek zębowy jest drugim obok wieku kostnego czynnikiem określającym wiek biologiczny pacjenta, opisanym w XIX wieku (3).
In Case 2, the estimated dental age showed a full correlation with results obtained from skeletal age estimation.
W przypadku 2. oszacowany wiek zębowy wykazał pełną korelację z wynikami otrzymanymi w wyniku szacowania wieku kostnego.
Skeletal age estimation was based on the assessment of ossification of cranial sutures [11-13].
Szacowanie wieku kostnego oparto na ocenie stanu kostnienia szwów czaszkowych [11-13].
It is ideal when skeletal age determined by anthropological methods conforms to the estimated dental age.
Idealnie jest, gdy oznaczony metodami antropologicznymi wiek szkieletowy pokrywa się z oznaczonym wiekiem zębowym.
In the case of human remains, the estimation of the age of a person at the time of death is performed on the basis of skeletal age and dental age.
Szacowanie wieku osoby w chwili zgonu w przypadku szczątków ludzkich przeprowadza się na podstawie kryterium wieku kostnego i kryterium wieku zębowego.
The accuracy of available methods is not as high, and discrepancies between skeletal age and dental age (often resulting from the poor state of dentition) make it necessary to adopt a broad range of the examined person's biological age.
Dokładność dostępnych metod nie jest już tak wysoka, a rozbieżności pomiędzy wiekiem kostnym i zębowym (często z uwagi na zły stan uzębienia) skutkują koniecznością przyjęcia szerokiego zakresu wieku biologicznego osoby.
The biological age range determined using dental and skeletal age criteria showed a correlation with the established chronological age (35 years) of the person selected on the basis of supplied information about the date of birth and 3
Ustalony zakres wieku biologicznego na podstawie kryterium wieku zębowego i kostnego wykazywał korelację z ustalonym wiekiem metrykalnym osoby (35 lat) typowanej na podstawie przekazanych danych dotyczących daty urodzenia i daty zgonu osoby.
In one case (Case 2), it was possible to compare results of dental and skeletal age estimation with the chronological age of the identified person.
W jednym przypadku (przypadek 2.) zaistniała możliwość porównania wyników szacowania wieku zębowego i kostnego z wiekiem chronologicznym zidentyfikowanej osoby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor skeletal age in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
