At the end of the 1990s, the ski-jump fell into ruin.
Pod koniec lat 90. skocznia popadła w ruinę.
Designed by Zaha Hadid ski-jump launching pad Bergisel is a must see in Innsbruck.
Zaprojektowana przez Zahę Hadid skocznia narciarska Bergisel to must see w Innsbrucku.
The police found his blood on the ski-jump.
Policja znalazła jego krew na skoczni.
Close cooperation with many designers, ski-jump operaters and technicians has enabled us to develop a system which has proved itself on over 40 ski-jumps.
Ścisła współpraca z wieloma planistami, użytkownikami skoczni i osobami odpowiedzialnymi za nadzór techniczny umożliwiła nam opracowanie systemu, który sprawdził się w praktyce na ponad 40 skoczniach.
My second choice is sports news: ski-jump in the winter and football, tennis or cycling in the summer.
Po drugie, oglądam wiadomości sportowe: konkurs skoków narciarskich w zimie, a piłkę nożną, tenis lub kolarstwo w lecie.
The giant ski-jump, K - 180, belongs among the 6 tallest ski jumps in the world.
Skocznia mamucia K - 180 metrów należy do 6 największych skoczni na świecie.
In the 90's, the ski-jump was closed.
W latach 90. skocznia przestała funkcjonować.
You may have heard about this Swedish ski-jump, or you will hear about it and see it on tv.
Być może słyszeliście już o tej szwedzkiej skoczni narciarskiej, lub usłyszycie o niej i zobaczycie ją w telewizji.
Finally, the Mühlenkopfschanze ski-jump, which is the largest in the world - and also open for visitors - should not be missed.
Mühlenkopfschanze, największa skocznia świata, jest również otwarta dla zwiedzających, dlatego nie powinna zostać pominięta przy okazji zwiedzania okolicy.
It offers free Wi-Fi and parking as well as a ski museum with a ski-jump simulator.
Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz pokoje z łazienką i telewizorem z płaskim ekranem.
11 July - HMS Invincible commissioned; first purpose-built STOVL carrier, first ship to include a ski-jump ramp.
11 lipca - HMS "Invincible" wchodzi do służby, pierwszy lotniskowiec specjalnie zbudowany dla samolotów STOVL, pierwszy lotniskowiec wyposażony w pokład startowy w kształcie skoczni.
Harrachov is the most well known ski area due to it's ski-jump at the Certova Hora (Devil's Mountain).
Harrachov dzięki skoczni mamuciej na szczycie Certova Hora jest najbardziej znanym terenem narciarskim.
The Čertova Hora Resort comprises, besides the ski-jump area, a chair-lift and several pistes.
Na Czartowej Górze (Čertova hora znajduje się prócz kompleksu skoczni też wyciąg krzesełkowy i kilka nartostrad.