We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zręcznie manipulował
Zręcznie manipulowała
umiejętnie manipulował
umiejętnie operował
The puddler skillfully manipulated the molten iron to enhance its quality.
Wytapiacz zręcznie manipulował roztopionym żelazem, aby poprawić jego jakość.
He skillfully manipulated the evidence to cover his tracks during the investigation.
Podczas śledztwa zręcznie manipulował dowodami, aby zatrzeć swoje ślady.
He skillfully manipulated the welding machine, creating a strong joint between the two metals.
Zręcznie manipulował spawarką, tworząc mocne połączenie między dwoma metalami.
He skillfully manipulated the loop pedal to produce new sound patterns.
Zręcznie manipulował looperem, tworząc nowe wzory dźwiękowe.
The dancer skillfully manipulated her movements to express a range of emotions.
Tancerka zręcznie posługiwała się ruchami ciała, wyrażając gamę emocji.
The artist skillfully manipulated the depth of field for dramatic effect in the images.
Artysta umiejętnie manipulował głębią ostrości, aby osiągnąć dramatyczny efekt na zdjęciach.
The blacksmith skillfully manipulated the molten iron, forging it into a sharp sword.
Kowal umiejętnie manipulował stopionym żelazem, kując je w ostry miecz.
She skillfully manipulated the tumbler until it released, freeing the mechanism.
Zręcznie manipulowała bębenkiem, aż go uwolniła, odblokowując mechanizm.
The conductor skillfully manipulated the baton to direct the orchestra's performance.
Dyrygent zręcznie posługiwał się batutą, kierując wykonaniem orkiestry.
The puppet master skillfully manipulated the strings with pincers.
Mistrz marionetek sprawnie manipulował sznurkami za pomocą szczypiec.
The artist skillfully manipulated the molten glass to create exquisite art glass pieces.
Artysta umiejętnie manipulował roztopionym szkłem, tworząc wykwintne elementy artystycznego szkła.
The artist skillfully manipulated the paintbrush to bring the portrait to life.
Artysta umiejętnie operował pędzlem, tchnąc życie w portret.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.