The sudden noise made my heart skip a beat in the quiet room.
Nagły hałas sprawił, że moje serce zamarło w cichym pokoju.
That teasing glance across the room made her heart skip a beat.
To zalotne spojrzenie przez salę sprawiło, że jej serce zabiło mocniej.
Her smile was so tempting, it made my heart skip a beat.
Jej uśmiech był tak czarujący, że aż zaparło mi dech w piersiach.
The unexpected text from my ex made my heart skip a beat.
Niespodziewana wiadomość od mojego byłego sprawiła, że moje serce zamarło.
The surprise cuddle from behind made her heart skip a beat.
Niespodziewane objęcie od tyłu sprawiło, że jej serce zabiło mocniej.
I totally felt my heart skip a beat when I saw you.
Poczułem, jakby serce przestało mi bić, gdy cię ujrzałem.
Seeing him in a dinner suit made her heart skip a beat.
Widok jego w smokingu sprawił, że jej serce zabiło mocniej.
The dark shadow in the corner made her heart skip a beat.
Ciemny cień w kącie sprawił, że serce podskoczyło jej do gardła.
She felt her heart skip a beat when their eyes finally met.
Poczuła, jak jej serce zabiło mocniej, kiedy ich spojrzenia wreszcie się spotkały.
His giggle was so charming, it made her heart skip a beat.
Jego chichot był tak uroczy, że sprawiał, iż jej serce mocniej zabiło.
The flash of lightning made everyone's heart skip a beat momentarily.
Błysk pioruna sprawił, że wszystkim na moment zamarło serce.
The flirty text message he sent made her heart skip a beat.
Zalotna wiadomość, którą wysłał, sprawiła, że jej serce zabiło szybciej.
And a boyfriend who makes my heart skip a beat.
I chłopaka, przez którego serce gubi rytm.