Skip out of here, and - and just catch a plane tonight.
Wymknąć się stąd i złapać samolot dziś wieczorem.
We could move up our next trip, Skip out of here, and - and just catch a plane tonight.
Możemy przesunąć naszą następną wycieczkę, Wymknąć się stąd, i złapać samolot dziś wieczorem.
And he decided to skip out of the country.
I postanowił nawiać z kraju.
No, you don't, because you thought my wife would skip out and meet you in the stockroom.
Myślałeś, że moja żona wymknie się i spotka z tobą w magazynie.
Because you thought my wife Would skip out and meet you in the stock room.
Rozumiem. - Nie rozumiesz, bo myślałeś, że moja żona wymknie się i spotka z tobą na zapleczu.
No, you don't, because you thought my wife would skip out and meet you in the stockroom.
Wcale nie. Myślałeś, że moja żona wymknie się i spotka z tobą w magazynie.
He wanted to skip out of work to catch the concert.
Chciał się urwać z pracy, żeby pójść na koncert.
After hearing the news, she thought it best to skip out early.
Po usłyszeniu wiadomości uznała, że najlepiej będzie się po cichu zmyć.
I caught him trying to skip out of the exam by faking an illness.
Przyłapałem go na próbie wymigania się od egzaminu poprzez udawanie choroby.
He always finds a reason to skip out when it's his turn to cook.
Zawsze znajduje wymówkę, żeby się wywinąć, gdy przychodzi jego kolej na gotowanie.
I've seen too many people skip out after getting bad news.
Widziałam zbyt wielu ludzi, którzy dawali nogę po usłyszeniu złych wieści.
Don't skip out, or you will miss all the fun.
Nie wymiguj się, bo ominiesz całą zabawę.
We leave together, they're happy and you can skip out early.
Będą zadowoleni, że wyszliśmy razem, a ty uciekniesz.