My mom would eat me alive if she knew I skipped school.
Mama zjadłaby mnie żywcem, gdyby wiedziała, że wagarowałem.
Don't tell me he skipped school again.
Tylko nie mówcie, że znowu wagaruje.
The mother was aghast when she found out her son had skipped school.
Matka była przerażona, gdy dowiedziała się, że jej syn opuścił szkołę.
His mother spoke sternly when she found out he skipped school without telling her.
Matka mówiła stanowczo, gdy dowiedziała się, że opuścił szkołę bez jej wiedzy.
Mike, I know you skipped school and went to that trial.
Mike, wiem, że zwiałeś ze szkoły na proces.
Now, Mike, I know you skipped school and went to that trial.
Mike, wiem, że zwiałeś ze szkoły na proces.
Think you skipped school the day they spoke about ISI and India.
Chyba wagarowałaś, gdy mówili o ISI i Indiach.
Mom bawled me out when she discovered I had skipped school again.
Mama zbeształa mnie, gdy odkryła, że znowu uciekłem ze szkoły.
Mom hit the roof when she found out I'd skipped school again.
Mama wyszła z siebie, gdy dowiedziała się, że znowu opuściłem szkołę.
Parents quickly pointed the finger at video games after their son skipped school.
Rodzice szybko wytknęli palcem gry komputerowe, gdy syn zaczął wagarować.
Dad will do his nut when he finds out you skipped school again.
Tata wpadnie w szał, kiedy się dowie, że znów uciekłeś ze szkoły.
You'll be in a fine mess if your parents discover you skipped school.
Będziesz w niezłych tarapatach, jeśli rodzice odkryją, że wagarowałeś.
Grandma gave me a tanning when she found out I'd skipped school.
Babcia zbeształa mnie porządnie, gdy się dowiedziała, że uciekłem ze szkoły.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.