Not as sky-high as Kate nearly took us, but still...
Nie tak niebotyczne jak Kate prawie zajęło nam, ale nadal...
This wall has no openings, but it's not sky-high.
His urine tox was negative, but his lactate is sky-high.
Toksykologia moczu wyszła negatywnie, ale mleczan jest bardzo wysoki.
If this video goes public, it will blow his reputation sky-high.
Jeśli ten film wycieknie, rozbije w pył jego reputację.
The new study could blow the old medical guidelines sky-high overnight.
Nowe badanie może zniszczyć doszczętnie stare wytyczne medyczne z dnia na dzień.
A single leaked recording could blow the whole corruption cover-up sky-high.
Jedno nagranie z przecieku może zniszczyć doszczętnie całą zmowę korupcyjną.
His testimony could blow their alibi sky-high during tomorrow's court hearing.
Jego zeznania mogą podczas jutrzejszej rozprawy rozbić ich alibi w pył.
The new scientific report might blow the old climate models sky-high.
Nowy raport naukowy może rozbić w pył stare modele klimatyczne.
Her detailed audit could blow the company's official financial story sky-high.
Jej szczegółowy audyt może rozbić w pył oficjalną wersję finansową firmy.
One solid piece of evidence would blow his carefully prepared defense sky-high.
Jeden mocny dowód mógłby zniszczyć doszczętnie jego starannie przygotowaną linię obrony.
One serious bug might blow our chances of winning that big contract sky-high.
Jeden poważny błąd może rozbić w pył nasze szanse na zdobycie tego kontraktu.
If the audit is thorough, it will blow their fake numbers sky-high.
Jeśli audyt będzie dokładny, zniszczy doszczętnie ich fałszywe liczby.
These newly found letters could blow the romantic legend about them sky-high.
Te nowo odkryte listy mogą rozbić w pył romantyczną legendę na ich temat.