Vertaling van "slag heaps" in Pools
The vast majority of images show the effects of human activity: dead slag heaps, piles of metal, glass and concrete, and also private gardens, cultivated by the human hand and resembling artificial oases at the background of a post-industrial landscape.
Zdecydowana większość zdjęć prezentuje skutki ludzkiej działalności: martwe hałdy, sterty metalu, szkła i betonu, ale także prywatne ogrody, pielęgnowane ludzką ręką, wyrastające jak sztuczne oazy na tle postindustrialnego krajobrazu.
Only the slag heaps remember those times.
Tylko hałdy pamiętają te czasy.
Where natural conditions allow it, disused or impaired soils, especially landfills, slag heaps, infrastructures or ski runs, shall be restored to their original state or shall be recultivated.
Jeżeli umożliwiają to warunki naturalne, glebom, które nie są już użytkowane lub które zostały zmienione, w szczególności wysypiska, hałdy, infrastruktury, trasy narciarskie, należy przywrócić ich naturalne właściwości lub je rekultywować.
She showed him once in a surrealist image among mine slag heaps, another time in the middle-class interior of his flat, surrounded by paintings full of fanciful, fairy-tale creatures or symbolic scenes.
Pokazuje go, a to w surrealistycznym ujęciu pośród kopalnianych hałd, a to w mieszczańskim wnętrzu jego mieszkania, w otoczeniu obrazów pełnych fantastycznych, bajkowych stworów lub symbolicznych scen.
You need tools, slag heaps and at least 10 to 20 men working in shifts.
Potrzebujesz narzędzi, miejsca do składowania piachu i przynajmniej 10 do 20 ludzi pracujących na zmianę.
hydro-seeding of waste tips and slag heaps
hydroobsiew składowisk odpadów i hałd żużla
Congratulations to the Slag Heaps!
Gratulacje dla Slag Heaps!
Ever since I was a kid living in a shack near the slag heaps, my mother has told me about Innisfree and White O' Mornin'.
W dzieciństwie które przeżyłem w nędznej chacie matka tyle mi opowiadała o Inisfree i White O' Mornin' że ta okolica stała się dla mnie rajem.
You need tools, slag heaps and at least 10 to 20 men working in shifts.
Potrzebujesz narzędzi, miejsca do składowania piachu i przynajmniej 10 do 20 ludzi pracujących na zmianę.