Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slain lamb
Vertaling van "slain lamb" in Pools
zabitego baranka
He is "the Lamb slain from the foundation of the world."
On jest tym "Barankiem zabitym od założenia świata".
slain as the Paschal Lamb, crucified as man.
zabity jako Baranka Paschalnego, ukrzyżowany jak człowiek.
And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
A wszyscy mieszkańcy ziemi będą go czcić, których imiona nie są zapisane w księdze żywota Baranka zabitego od założenia świata.
Fear Him, who in Isaac was offered in sacrifice, in Joseph sold into bondage, slain as the Paschal Lamb, crucified as man.
Bój się Go, Który w Izaaku zostałeś złożony w ofierze, w Józefie sprzedany do niewoli, zabity jako Baranek ofiarny, ukrzyżowany jak człowiek.
And I looked and saw between the throne and the four living creatures and among the elders, stood stood a Lamb slain
I ujrzałem między tronem z czworgiem zwierząt a kręgiem starców, Stojącego baranka jakby zabitego,
And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
I będą się jej kłaniać wszyscy mieszkający na ziemi, których imiona nie są napisane w księgach żywota Baranka zabitego od założenia świata. Jeźli kto ma uszy, niechaj słucha!
Thus during this night of more than 1800 years, since our Lamb was slain, the one true household has been eating-waiting for the morning of deliverance-the early dawn of which we believe has already come.
Tak oto podczas tej nocy trwającej ponad 1800 lat od momentu, gdy nasz Baranek został zabity, owo jedno prawdziwe domostwo spożywa, oczekując poranka wybawienia - wczesnego świtu, który jak wierzymy, już nastał.
8 And all who dwell on the earth will worship him, whose names have not been written in the Book of Life of the Lamb slain from the founding of a world.
I dana jej moc nad wszelkiem pokoleniem i językiem, i narodem. 8 I będą się jej kłaniać wszyscy mieszkający na ziemi, których imiona nie są napisane w księgach żywota Baranka zabitego od założenia świata.
Zjv 13:8 - And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
Zjv 13:8 - I będą się jej kłaniać wszyscy mieszkający na ziemi, których imiona nie są napisane w księgach żywota Baranka zabitego od założenia świata.
8 And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
8 I będą się jej kłaniać wszyscy mieszkający na ziemi, których imiona nie są napisane w księgach żywota Baranka zabitego od założenia świata.
A final, perfect Lamb was slain
Ostatecznie, baranek został zabity
He was "the lamb slain from the foundation of the world" (Rev. 13:8).
Był on "od założenia świata... baranek (iem), który został zabity" (Ap 13:8).
All glory should be given to the Lamb that was slain for us.
Wszelka chwała należy zrobić Baranka, który został zabity za nas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slain lamb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 99305. Exact: 0. Verstreken tijd: 155 ms.
