They filed a lawsuit for slander after the rumors damaged their family name.
Wnieśli pozew o oszczerstwo po tym, jak plotki zniszczyły ich dobre imię rodzinne.
Finally, the enemies resorted to the usual weapons of slander.
W końcu wrogowie uciekli się do zwykłej broni jaką jest oszczerstwo.
I'm certain that some have already been hurt by this terrible slander.
Jestem pewny, że niektóre już ucierpiały przez te okropne zniesławienie.
This is basically one big misunderstanding that has now turned into slander.
To jedno wielkie nieporozumienie, które obróciło się w zniesławienie.
You're lucky I don't have time to sue you for slander.
To be slander, it must be false. That's two down.
Her once respected opinions had degenerated into mere gossip and slander.
Jej niegdyś szanowane opinie zamieniły się w zwykłe plotki i oszczerstwa.
He lost clients when slander about his character began to circulate online.
Stracił klientów, gdy oszczerstwa o jego charakterze zaczęły krążyć w internecie.
Victims of slander often struggle to rebuild their image in the community.
Ofiary oszczerstw często mają trudności z odbudową swojego wizerunku w społeczności.
In court, the slander was presented as evidence of deliberate defamation.
Na rozprawie sądowej oszczerstwa były przedstawione jako dowód celowej zniesławienia.
Their friendship ended due to the slander that had been whispered among friends.
Ich przyjaźń zakończyła się z powodu oszczerstwa, które krążyło wśród znajomych.
The board took action against him for engaging in slander about his colleagues.
Zarząd podjął działania przeciwko niemu za prowadzenie oszczerstw na temat kolegów.
The legal team provided evidence to show that the claims were pure slander.
Zespół prawny dostarczył dowodów, że zarzuty były czystym oszczerstwem.