He always finds a way to slap down negativity in our discussions.
Zawsze znajduje sposób, by ukrócić negatywność w naszych dyskusjach.
Online, moderators quickly slap down users who spread hateful rumors about others.
W sieci moderatorzy szybko stawiają na miejsce użytkowników szerzących nienawistne plotki o innych.
It's important to slap down rumors before they spread further among the team.
Ważne jest, by zdławić plotki, zanim rozprzestrzenią się dalej wśród zespołu.
He often has to slap down his coworkers for their unprofessional remarks.
Często musi przywoływać do porządku swoich współpracowników za ich nieprofesjonalne uwagi.
It was clear the director needed to slap down the endless complaints from the crew.
Było jasne, że reżyser musiał ukrócić niekończące się skargi ekipy.
She had to slap down her anger during the heated meeting.
Musiała stłumić swój gniew podczas burzliwego spotkania.
In public forums, it's crucial to slap down misinformation swiftly.
Na forach publicznych kluczowe jest szybkie tępienie dezinformacji.
During the debate, she was quick to slap down any false statements.
Podczas debaty szybko ucięła wszelkie fałszywe stwierdzenia.
He decided to slap down the paperwork on his desk with frustration.
Sfrustrowany, z hukiem rzucił papiery na biurko.
Getting a slap down from the check-in guard isn't just invasive, it's downright intimidating.
Oklepywanie przez strażnika nie tylko narusza moją cielesność.
Did he slap down anyone in particular?
Czy sprowadził kogoś na ziemię szczególnie brutalnie?
And after four you slap down, got it?
Na cztery uderzasz się w nogi.
I want her to know there's more to life than some job where people think they can slap down some cash and get whatever they want.
Ja tylko... chcę żeby wiedziała że w życiu jest coś więcej niż jakaś praca gdzie ludzie myślą że rzucą gotówką i dostają to czego chcą.