The slap-up meal featured fresh seafood and gourmet desserts.
Wyśmienity posiłek składał się ze świeżych owoców morza i wyszukanych deserów.
The slap-up experience at the spa rejuvenated her spirit.
Luksusowy pobyt w spa odnowił jej ducha.
After saving for years, they finally stayed in a slap-up hotel.
Po latach oszczędzania w końcu zatrzymali się w luksusowym hotelu.
Everyone raved about the slap-up service they received during their vacation.
Wszyscy zachwycali się pierwszorzędną obsługą, jakiej doświadczyli podczas wakacji.
That slap-up dessert was the perfect way to end a delicious meal.
Ten wykwintny deser był idealnym zwieńczeniem pysznego posiłku.
To celebrate your promotion, a slap-up meal, tomorrow night.
Uczcić twój awans odświętną kolacją jutro wieczorem.
His slap-up manners gained him a lot of respect among his peers.
Jego nienaganne maniery zjednały mu szacunek wśród rówieśników.
At the gallery opening, the slap-up art pieces attracted many collectors.
Na wernisażu ekskluzywne dzieła sztuki przyciągnęły wielu kolekcjonerów.
He surprised her with a slap-up picnic at the park.
Zaskoczył ją wystawnym piknikiem w parku.
There's a very decent trattoria near me, and I shall treat you to a slap-up dinner whilst you give me of your wisdom.
Niedaleko mojego domu jest bardzo porządna trattoria i postawię ci wystawną kolację, podczas gdy ty obdarzysz mnie swą wiedzą.
Why don't you come out and have a slap-up lunch with me?
Jak na kobietę o tak obfitych kształtach.
I'm going to take her out for a nice, expensive, slap-up meal.
Zamierzam ją zabrać w super miejsce na fantastyczną wyżerkę
To celebrate your promotion, a slap-up meal, tomorrow night.
Uczcić twój awans odświętną kolacją jutro wieczorem.