The novel portrays a world where slave labour has dehumanized entire communities.
Powieść przedstawia świat, w którym niewolnicza praca zdehumanizowała całe społeczności.
Despite progress, slave labour remains a hidden issue in many parts of the world.
Pomimo postępów, niewolnicza praca wciąż pozostaje ukrytym problemem w wielu częściach świata.
Needless to say, we believe child labour and slave labour are unacceptable.
Nie trzeba dodawać, że uważamy, że praca dzieci i praca niewolnicza są niedopuszczalne.
It is not possible for the European Union in the 21st century to allow conditions similar to slave labour in any branch of work.
W XXI wieku Unia Europejska nie może pozwolić, żeby warunki jakiejkolwiek pracy były zbliżone do tych, którymi charakteryzowała się praca niewolnicza.
The foundation promotes a healthy lifestyle through nationwide pro-health activities and also fights against such social problems as violence against women, slave labour or people trafficking.
Fundacja promuje zdrowy tryb życia poprzez ogólnopolskie akcje prozdrowotne a także walczy z takimi problemami społecznymi jak przemoc wobec kobiet, praca przymusowa czy handel ludźmi.
The rebellion was fueled by resentment towards governments that supported slave labour.
Bunt był napędzany przez resentment wobec rządów, które wspierały niewolniczą pracę.
Efforts to abolish slave labour have been met with resistance throughout history.
Wysiłki na rzecz zniesienia niewolniczej pracy napotykały opór na przestrzeni dziejów.
There are ongoing debates about how to address historical instances of slave labour.
Trwają debaty na temat tego, jak rozwiązać historyczne przypadki niewolniczej pracy.
Many cultures still contend with the legacy of slave labour in their histories.
Wiele kultur wciąż zmaga się z dziedzictwem niewolniczej pracy w swoich historiach.
The documentary highlighted the harsh realities of people trapped in slave labour situations.
Film dokumentalny podkreślił surowe realia ludzi uwięzionych w sytuacjach niewolniczej pracy.
She dedicated her life to helping victims escape the grips of slave labour.
Poświęciła swoje życie pomaganiu ofiarom w ucieczce z pułapki niewolniczej pracy.
Childhood memories were overshadowed by the reality of working in slave labour conditions.
Wspomnienia z dzieciństwa zostały przyćmione przez rzeczywistość pracy w warunkach niewolniczej pracy.
The judge handed down a verdict aimed at punishing companies using slave labour.
Sędzia wydał werdykt mający na celu ukaranie firm wykorzystujących niewolniczą pracę.