Speaking of which, it is a pity that I haven't any Argonian subjects, but the slave-traders promise me some healthy specimens in the autumn.
Skoro o tym mowa, szkoda, że nie dysponuję Argonianami, ale handlarze niewolników obiecują mi kilka zdrowych okazów na jesieni.
Slave-traders might not have been reducing their victims to meat, but they were certainly reducing them to nothing more than bodies.
Handlarze niewolników nie sprowadzali swoich ofiar do mięsa, jednak z pewnością redukowali je do ciała.
This wedding is her chance at happiness, and this is being threatened by the greed of slave-traders.
Ten ślub jest jej szansą na osobiste szczęście a ono jest zagrożone przez chciwość handlarzy niewolników.
At the age of nine, she was kidnapped by slave-traders, beaten till she bled, and sold five times in the slave-markets of Sudan.
W wieku dziewięciu lat została porwana przez handlarzy niewolników, była bita do krwi i pięć razy sprzedawana na targach niewolników w Sudanie.
I bet that doesn't sit too well with the rich slave-traders of Liberium.
Zgaduję, że bogaci handlarze żywym towarem z Libarium nie są do tego entuzjastycznie usposobieni.
Slave-traders! Mutant malingerers!
Zanurzę się w morzu.
Now, what is more just than putting the slave-traders out of business?
A cóż może być sprawiedliwszego, niż wyeliminowanie z interesów handlarzy niewolników?
Warm and bountiful, it is a distant land, beyond the reach of slave-traders and the flames of war.
Jest tak daleko, że nie dotrą tam ani handlarze niewolników, ani płomienie wojny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.