When this is over, I expect to sleep for a year.
Gdy to się skończy, spodziewam się przespać rok.
Then you can go home... and sleep for at least two days.
Zatem możesz iść do domu i pospać co najmniej dwa dni.
After watching that loco documentary, I couldn't sleep for days.
Po obejrzeniu tego zwariowanego dokumentu nie mogłem spać przez kilka dni.
He was shaken by the break-in and could not sleep for several nights.
Był wstrząśnięty włamaniem i nie mógł spać przez kilka nocy.
My mom told me that story. I couldn't sleep for weeks.
Kiedy mama mi to opowiedziała, nie mogłem spać przez wiele tygodni.
Your mom didn't sleep for a week when we brought you home.
Twoja matka nie spała przez tydzień po tym jak przywieźliśmy cię do domu.
She recommended a chiller that left me unable to sleep for days.
Poleciła mi dreszczowiec, który sprawił, że nie mogłem spać przez kilka dni.
Last time, I couldn't sleep for a week afterward.
Ostatnim razem, nie mogłem spać przez następny tydzień.
These eyes have not allowed me to sleep for ten years.
Te oczy nie pozwalały mi spać przez dziesięć lat.
Nevertheless... We have nowhere to sleep for three days.
Niemniej jednak - nie mamy gdzie spać przez najbliższe trzy dni.
The battlefield became the place of big sleep for countless soldiers.
Pole bitwy stało się miejscem wiecznego spoczynku dla niezliczonych żołnierzy.
I always go crook when I skip sleep for several nights in a row.
Zawsze zachoruję, gdy opuszczam sen przez kilka nocy z rzędu.
The lack of sleep for new parents often becomes a living hell.
Brak snu dla nowych rodziców często staje się istnym piekłem.