I don't want to rush; I'd rather sleep on it and decide.
Nie chcę się spieszyć; wolę przespać się z tym i zdecydować.
It's a big decision, so let's sleep on it and talk tomorrow.
To ważna decyzja, więc prześpijmy się z tym i porozmawiajmy jutro.
Let me sleep on it, then you'll have my answer.
I really think you should sleep on it, dear.
I like your proposal, but I'll sleep on it before saying yes.
Podoba mi się twoja propozycja, ale prześpię się z tym przed zgodą.
I'm not sure about buying this car; I'll sleep on it tonight.
Nie jestem pewien, czy kupić ten samochód; prześpię się z tym dziś.
Tommy, maybe you should sleep on it.
Tommy, może powinieneś się z tym przespać.
Literally, let them sleep on it.
Dosłownie dać mu się z tym przespać.
I can't make my mind up, so I'll sleep on it and decide tomorrow.
Nie potrafię podjąć decyzji, więc prześpię się z tym i zdecyduję jutro.
I told her I'd sleep on it.
Powiedziałem jej, że muszę się z tym przespać.
Let's sleep on it and tomorrow we'll decide the best course of action.
Prześpijmy się z tym, jutro zdecydujemy o najlepszym rozwiązaniu.
I'll let you sleep on it.
Pozwolę ci się z tym przespać.
Maybe it's best to just sleep on it.
Może najlepiej się z tym przespać.