Goodnight, sugar pie, sleep tight and don't forget to brush your teeth.
Dobranoc, kochanie, śpij dobrze i nie zapomnij umyć zębów.
Remember to sleep tight tonight; we have a big day ahead tomorrow.
Pamiętaj, śpij dobrze dzisiaj w nocy; jutro czeka nas wielki dzień.
I started to say "sleep tight," then I changed my mind in the middle.
Zacząłem mówić "słodkich snów", ale w trakcie zmieniłem na "dobranoc".
Nice. Keeping it real with the D.C. All right, sleep tight.
So the baby will feel that the mother is near, and sleep tight.
Więc dziecko poczuje, że matka jest blisko, i śpij mocno.
Okay, then, sleep tight, little camper.
Dobra, to śpij mocno, mały obozowiczu.
I started to say "sleep tight," then I changed my mind in the middle.
Zaczynałem mówić "śpij dobrze", ale zmieniłem zdanie w połowie.
Night-night, sleep tight, pleasant dreams.
Dobranoc, śpij dobrze, miłych snów.
Good night, sleep tight and don't let the bed bugs bite!
Dobranoc, śpij mocno i nie daj się gryźć pluskwy!
You go home, sleep tight.
Ty idź do domu, śpij dobrze.
Well, you sleep tight, all right?
Cóż, śpij mocno, w porządku?
Why do they say "sleep tight"?
Po co ludzie to mówią. "Śpij dobrze",
Dolores, you sleep tight, you hear?
Dolores, śpij mocno, słyszysz?