She couldn't sleep with that terrible lie weighing on her conscience.
Nie mogła spać z tym okropnym kłamstwem ciążącym na jej sumieniu.
I couldn't drop off to sleep with all that noise outside tonight.
Nie mogłem zasnąć przy tym całym hałasie na zewnątrz dziś w nocy.
I usually sleep with a book beside me on the nightstand.
Zwykle kładę się spać z książką leżącą obok na szafce nocnej.
You'll catch cold if you sleep with the window wide open tonight.
Przeziębisz się, jeśli dziś zaśniesz z szeroko otwartym oknem.
She hates when people assume she'll sleep with them after one date.
Nienawidzi, gdy ludzie zakładają, że będzie z nimi spać po jednej randce.
Investors now sleep with one eye open, wary of sudden market crashes overnight.
Inwestorzy teraz śpią jednym okiem, obawiając się nagłych krachów giełdowych.
As the fevered hours passed, she fought sleep with determination.
W miarę upływu gorączkowych godzin, z determinacją walczyła ze snem.
Parents of teenagers learning to drive sleep with one eye open for late calls.
Rodzice nastolatków uczących się jeździć śpią jednym okiem, czekając na nocne telefony.
With constant policy changes, small business owners sleep with one eye open nowadays.
Przy ciągłych zmianach przepisów właściciele małych firm dziś śpią jednym okiem.
He feels more secure when he can sleep with someone beside him.
Czuje się bezpieczniej, gdy może przespać noc z kimś obok.
Tracking my sleep with the activity tracker improved my overall rest quality.
Monitorowanie snu za pomocą trackera aktywności poprawiło jakość mojego wypoczynku.
Living next to that unstable factory, residents sleep with one eye open constantly.
Mieszkając obok tej niebezpiecznej fabryki, mieszkańcy stale śpią jednym okiem.
Sarah enjoyed her peaceful sleep with an insect screen on her tent.
Sara cieszyła się spokojnym snem dzięki siatce przeciw owadom na swoim namiocie.