The documentary explored how sleeper cells operate silently until a trigger activates them.
Film dokumentalny odkrył, jak uśpione komórki działają po cichu, aż zostaną aktywowane przez bodziec.
For years, they have been cultivating sleeper cells, children that have been trained in the art of replacing their others.
Przez lata przygotowywali uśpione komórki, dzieci, które miały zastąpić swoich odpowiedników.
The government has launched a counter-terrorism initiative aimed at dismantling sleeper cells.
Rząd rozpoczął inicjatywę antyterrorystyczną mającą na celu rozbicie uśpionych komórek.
From sleeper cells the apologists say don't even exist.
Z uśpionych komórek, które rzekomo nie istnieją.
There are dozens of sleeper cells all across this country.
Są tuziny uśpionych komórek w całym kraju.
I'm almost finished recovering the list of sleeper cells.
Prawie skończyłem odzyskiwanie listy uśpionych komórek.
There are sleeper cells everywhere, right under our noses.
Uśpione komórki istnieją pod naszymi nosami.
The guy that was on has a list of sleeper cells that are waiting to be activated.
Gość, z którym rozmawiałem, ma listę uśpionych komórek, które czekają na aktywację.
the visitors have sleeper cells everywhere.
Mają wszędzie uśpione komórki.
There was a flash drive containing a list of sleeper cells, along with all the codes to trigger their attacks.
W środku był pendrive/z listą uśpionych komórek, - razem z kodami ataków.
Why the infiltration? Why the sleeper cells?
Infiltracja, uśpione komórki?
Veritable sleeper cells of evolution, Waiting to be called to action by a change in environment or circumstance.
Rzeczywiste uśpione komórki ewolucji, czekają na wezwanie do działania przez zmiany w otoczeniu lub okoliczności.
Her last message mentioned a ledger she had stolen detailing every Barrios buyer and supplier, - including terrorist sleeper cells.
Jej ostatnia wiadomość była o rejestrze, który udało się jej ukraść, w którym znajdowali się wszyscy kupcy i dostawcy Barriosa, włączając uśpione komórki terrorystyczne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.