Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sleeve
View images
Vertaling van "sleeve" in Pools
View images
He was caught red-handed with his crib sheet tucked inside his sleeve.
Został złapany na gorącym uczynku z ściągawką wciśniętą w rękaw.
The rose bush had long thorns that caught her sleeve.
Krzak róży miał długie ciernie, które zaczepiły o jej rękaw.
Quick change coupling nut and sleeve for rapid replacement of change.
Szybka zmiana nakrętki i tulei sprzęgającej w celu szybkiej wymiany zmiany.
Investors panicked, unaware the board had an ace up its sleeve.
Inwestorzy spanikowali, nie wiedząc, że zarząd ma asa w rękawie.
Investors suspect the company has a card up its sleeve for growth.
Inwestorzy podejrzewają, że firma ma asa w rękawie na rozwój.
Our card up the sleeve is a backup server in a different country.
Naszym asem w rękawie jest zapasowy serwer w innym kraju.
The card up the coach's sleeve was a young striker nobody expected.
Asem w rękawie trenera był młody napastnik, którego nikt się nie spodziewał.
Their card up the sleeve was a secret investor ready to fund everything.
Ich asem w rękawie był tajny inwestor gotowy wszystko sfinansować.
Negotiations stalled, yet our company still has an ace up its sleeve.
Negocjacje utknęły, lecz nasza firma nadal ma asa w rękawie.
In this competition, our experienced goalkeeper is the card up our sleeve.
W tych zawodach naszym asem w rękawie jest doświadczony bramkarz.
Our team isn't worried; we still have an ace up our sleeve.
Nasz zespół się nie martwi; wciąż mamy asa w rękawie.
They thought we were finished, but we had one card up our sleeve.
Myśleli, że jesteśmy skończeni, ale mieliśmy jeszcze asa w rękawie.
My card up the sleeve is an old friend who works in that company.
Moim asem w rękawie jest stary znajomy, który pracuje w tamtej firmie.
Images of sleeve
rękaw
okładka
osłona
etui
okładka
opakowanie
tuba
osłona
tuleja
Uitdrukkingen met sleeve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
put one's heart on one's sleeve v.
mieć serce na dłoni
"She always puts her heart on her sleeve during conversations."
wear heart on sleeve v.
okazywać uczucia · pokazywać uczucia
"She always wears her heart on her sleeve around friends."
wear one's heart on one's sleeve exp.
mieć serce na dłoni
"She always wears her heart on her sleeve during conversations."
! wearing one's heart on one's sleeve exp.
mieć serce na dłoni
"She is always wearing her heart on her sleeve at work."
worn one's heart on one's sleeve adj.
emocjonalny
"She is worn her heart on her sleeve and easily shows her sadness."
! trick up one's sleeve n.
ukryty plan · sekretny plan
"He always has a trick up his sleeve during negotiations."
ace up one's sleeve n.
as w rękawie · tajna broń
"He always has an ace up his sleeve during negotiations."
! ace up your sleeve n.
as w rękawie
"Keep your ace up your sleeve until the final round of talks."
card up one's sleeve n.
ukryta strategia · tajny plan
"The coach had a card up his sleeve for the final play."
carry one's heart on one's sleeve v.
okazywać uczucia otwarcie
"She tends to carry her heart on her sleeve when she talks about love."
laugh in one's sleeve v.
zaśmiać się w kułak
"She laughed in her sleeve when he slipped on the ice."
! nothing up one's sleeve n.
żadnych tajnych planów
"She had nothing up her sleeve and was honest about her intentions."
! solutions up one's sleeve n.
ukryte rozwiązania
"She always has solutions up her sleeve for any issue."
! something up one's sleeve n.
coś w zanadrzu · tajny plan
"The magician had a surprise trick up his sleeve for the finale."
tricks up your sleeve n.
sztuczki w rękawie
"Don't pretend you're surprised; you always have tricks up your sleeve."
! up my sleeve adv.
w rękawie · w zanadrzu
"She always has a trick up my sleeve."
! up one's sleeve adj.
w zanadrzu · ukryty
"He has a plan up his sleeve."
wear on one's sleeve v.
okazywać emocje · pokazywać uczucia
"He tends to wear his heart on his sleeve."
! wear one's beliefs on one's sleeve v.
otwarcie pokazywać swoje przekonania
"She wears her beliefs on her sleeve at every meeting."
wear one's emotions on one's sleeve v.
okazywać emocje otwarcie
"She wears her emotions on her sleeve, so everyone knows how she feels."
Synoniemen voor sleeve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3344. Exact: 3344. Verstreken tijd: 51 ms.
