Being a slick operator, he could talk his way out of any difficult situation.
Jako zręczny manipulator, potrafił wybrnąć z każdej trudnej sytuacji za pomocą słów.
As a slick operator, he had an uncanny ability to read people's desires.
Jako sprytny manipulator, miał niezwykłą zdolność do odczytywania ludzkich pragnień.
Everyone at the party avoided the slick operator, knowing he could not be trusted.
Wszyscy na przyjęciu unikali tego cwaniaka, wiedząc, że nie można mu ufać.
People considered him a slick operator, always dressed sharply and always with a big smile.
Uważano go za cwaniaka, zawsze elegancko ubranego i z szerokim uśmiechem na twarzy.
As a slick operator, he weaved elaborate stories to manipulate his unsuspecting victims.
Jako przebiegły oszust, snuł wymyślne opowieści, by manipulować swoimi niczego niepodejrzewającymi ofiarami.
As a slick operator, he always knew how to charm the crowd into believing him.
Jako sprytny manipulator, zawsze wiedział, jak oczarować tłum, by mu uwierzył.
Everyone sought advice from the slick operator when it came to building connections.
During the sales pitch, the slick operator took control of the conversation.
At the conference, the slick operator stole the spotlight with his charming personality.
In negotiations, the slick operator twisted words to make himself look innocent and trustworthy.
Behind his friendly facade, a slick operator was waiting to exploit their vulnerabilities.
Za jego przyjazną fasadą krył się cwany kombinator, czekający by wykorzystać ich słabości.
Despite his charm, some saw the slick operator as someone untrustworthy.
Everyone cautioned me about that slick operator; he could trick anyone with his words.