Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slide into
Definitie
Vertaling van "slide into" in Pools
Definitie
pogrążyć się w
zjazd w
przesuwają się po
dyskretnie dołączyć do
He tried to slide into our chat about plans, but nobody answered him.
Próbował niepostrzeżenie wślizgnąć się do naszej rozmowy o planach, ale nikt mu nie odpowiedział.
He likes to slide into discussions late, acting as if he's been listening.
Lubi niepostrzeżenie wślizgnąć się do rozmowy, udając że cały czas słuchał.
After the breakup, it was hard not to slide into sadness.
Po rozstaniu trudno było nie pogrążyć się w smutku.
You can slide into bed and get a good night's nap.
Możesz wślizgnąć się do ciepłego łóżeczka i spokojnie zasnąć.
We don't want to slide into town.
Nie chcemy wślizgnąć się do miasta, tylko do niego wjechać.
As she kept talking, the conversation began to slide into awkward silence.
W miarę jak mówiła, rozmowa zaczęła płynnie przechodzić w niezręczną ciszę.
The base runner made a deft slide into home plate, securing the winning run.
Biegacz wykonał zręczny poślizg na płytę bazową, zdobywając zwycięski punkt.
During the trip, I could feel my stress slide into relaxation.
Podczas podróży czułem, jak mój stres powoli ustępuje miejsca relaksowi.
He wanted to slide into their friendship, hoping for acceptance.
Chciał delikatnie wniknąć w ich przyjaźń, licząc na akceptację.
During the dance, she managed to slide into a perfect pirouette.
Podczas tańca udało jej się płynnie wejść w idealne piruet.
She intends to slide into a more comfortable lifestyle next year.
W przyszłym roku zamierza przejść na bardziej komfortowy styl życia.
As the movie progressed, the mood started to slide into darkness.
W miarę rozwoju filmu nastrój zaczął powoli przechodzić w mrok.
After exercise, my energy levels would slide into a refreshing calm.
Po ćwiczeniach mój poziom energii stopniowo przechodził w orzeźwiający spokój.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slide into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor slide into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 30 ms.
