At the picnic, they had to slide over to avoid getting wet from the rain.
Na pikniku musieli się przesunąć, żeby uniknąć zmoczenia przez deszcz.
He had to slide over on the sofa to let his friend sit down.
Musiał się przesunąć na kanapie, żeby zrobić miejsce dla przyjaciela.
All right, slide over.
Dobra, przesunąć się.
Gentlemen, if you could slide over a bit.
Panowie, jeśli mogli byście się przesunąć.
Okay, we're going to need you to slide over.
Okej, będziemy musieli cię przesunąć.
It should just slide over to the side.
Trzeba przesunąć to na bok.
You think you could slide over a little?
Możesz się trochę przesunąć?
As the wave moved, surfers tried to slide over it gracefully.
Gdy fala nadchodziła, surferzy starali się zgrabnie po niej sunąć.
He watched the car slide over the icy street during the winter storm.
Obserwował, jak samochód ślizga się po oblodzonej ulicy podczas zimowej burzy.
I suggested we slide over to discuss the details privately.
Zaproponowałem, żebyśmy odeszli na bok, aby omówić szczegóły na osobności.
I need everyone to slide over a bit so we can fit all the chairs.
Proszę, żeby wszyscy trochę się przesunęli, abyśmy zmieścili wszystkie krzesła.
I've let a lot of things slide over the past few years.
Pozwoliłem, by wiele rzeczy wyślizgnęło się przez ostatnich parę lat.
During the game, players learned to slide over to dodge their opponents.
Podczas gry zawodnicy nauczyli się zwinnie omijać przeciwników.