This can make them touch and, at a later stage, slight deformation of the eyeball due to pressure can affect vision.
To może ich dotknąć, a na późniejszym etapie, niewielkie odkształcenie gałki ocznej z powodu ciśnienia mogą mieć wpływ na widzenie.
This is an important point, since the new building inevitably shrinks, and there is a slight deformation in which cracks can form.
Jest to ważna kwestia, ponieważ nowy budynek nieuchronnie kurczy się i istnieje niewielkie odkształcenie, w którym mogą tworzyć się pęknięcia.
B. Check if the glass has slight deformation
B. Sprawdź, czy szkło ma niewielkie odkształcenia
Check if the glass has slight deformation at side, because the glass after high heat tempered, all will have slight deformation, this only could be observed from side, usually could't find out from front.
Sprawdź, czy kieliszek ma niewielkie odkształcenia po stronie, ponieważ szkło po dużym ogniu hartowane, wszystkie będą miały niewielkie odkształcenia, to tylko można było zaobserwować od strony, zazwyczaj mogłyśmy dowiedzieć się od przodu.
A slight deformation might remain, but the speaker should work properly.
Może zostać drobne odkształcenie, ale głośnik powinien grać prawidłowo.
He noticed a slight deformation in the toy after it had been dropped several times.
Zauważył lekkie odkształcenie zabawki po tym, jak kilka razy upadła.
Inspectors noted a slight deformation on the trailing edge of the helicopter's rotor.
Inspektorzy zauważyli lekkie odkształcenie na krawędzi spływu wirnika śmigłowca.
Even with a slight deformation, such material is again leveled.
Nawet przy niewielkim odkształceniu materiał taki jest ponownie wyrównany.
a slight deformation, but excluding that caused by seed formation
lekkie zniekształcenia, z wyjątkiem zniekształceń spowodowanych formowaniem się nasion,
Polypropylene fibers have a weaker structure, so products made from such yarns are subject to crushing and slight deformation.
Włókna polipropylenowe mają słabszą strukturę, więc produkty wytworzone z takiej przędzy podlegają kruszeniu i nieznacznemu odkształceniu.
The gate valve is of wedge and resilient type that can compensate the slight deformation, so the sealing performance is good.
Zawór bramy jest typu klinowego i sprężystego, który może kompensować nieznaczne odkształcenia, dzięki czemu osiągi uszczelnienia są dobre.
Even the strong erosion of soil erosion at the base of gabion construction leads, often, only a slight deformation without causing loss of strength and fracture.
Nawet silna erozja erozji gleby u podstawy konstrukcji gabionów prowadzi często tylko do niewielkiego odkształcenia bez powodowania utraty wytrzymałości i pękania.
With slight deformation, the height of the longitudinal arch is still quite large and is at least 2.5 cm.
Przy nieznacznym odkształceniu wysokość podłużnego łuku jest nadal dość duża i wynosi co najmniej 2,5 cm.