Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
slight deviations
Geflecteerde vorm van slight deviation
Vertaling van "slight deviations" in Pools
niewielkie odstępstwa
nieznaczne odstępstwa
niewielkie odchylenia
The company enforced their policies rigidly, punishing even slight deviations from established procedures.
Firma egzekwowała swoje zasady sztywno, karząc nawet za niewielkie odstępstwa od ustalonych procedur.
We have successfully fought to include a reduction in the penalties for slight deviations from the set targets.
Udało się nam wygrać batalię o ograniczenie kar za niewielkie odstępstwa od ustanowionych celów.
Due to the nature of the trip, slight deviations from the program are possible, however, they do not affect its basic shape and quality.
Z uwagi na charakter wyprawy możliwe są nieznaczne odstępstwa od programu, nie wpływające jednakże na jego zasadniczy kształt i jakość. ZAREZERWUJ MIEJSCE!
Slight deviations to these dimensions are also permitted for the additional baggage provided that the total dimensions of the item do not exceed 63 in.
Również w przypadku bagażu dodatkowego dopuszczalne są nieznaczne odstępstwa od podanych wymiarów, o ile łączny obwód tego bagażu nie przekracza 160 cm.
The reason this happens is not only because of the different brands and models, the panel type (TN and IPS) and slight deviations during mass production are also the main reasons.
Przyczyną tego zjawiska są nie tylko różne marki i modele, typ panelu (TN i IPS), a także niewielkie odchylenia podczas produkcji masowej.
b Where requirements are made on hardenability (see Tables 5 and 6) or on the mechanical properties in the quenched and tempered condition (see Table 8), slight deviations from the limits for the
B W przypadku wymagań dotyczących hartowności (patrz tabele 5 i 6) lub właściwości mechanicznych w stanie hartowanym i hartowanym (patrz tabela 8), niewielkie odchylenia od ograniczeń dla
Due to the manual production method, slight deviations in the shape of the vessel and the pattern between individual items within a given series are possible.
Z uwagi na ręczną metodę produkcji możliwe są niewielkie odstępstwa w zakresie kształtu naczynia oraz zdobienia pomiędzy poszczególnymi egzemplarzami w ramach danej serii.
Slight deviations in color on white surfaces are not cause for rejection of the goods supplied.
Niewielkie odchylenia w kolorze na białym powierzchni nie są powodem do odrzucenia dostarczanych towarów.
Slight deviations from the intended state which do not significantly affect the product's value or its suitability for use.
Niewielkie odstępstwa od zamierzonego stanu produktu pozostające bez znaczenia dla jego wartości i użyteczności.
Slight deviations to these dimensions are also permitted for the additional baggage as long as the total dimensions of the item do not exceed 160 cm.
Również w przypadku bagażu dodatkowego dopuszczalne są nieznaczne odstępstwa od podanych wymiarów, o ile łączny obwód tego bagażu nie przekracza 160 cm.
In case of existing facilities, slight deviations may be tolerated.
Natomiast w przypadku obiektów już istniejących toleruje się niewielkie odstępstwa od podanych zasad!
When transferring routes, slight deviations in routes may occur if the same road map is not installed on both devices.
Przy przenoszeniu tras mogą wystąpić niewielkie zmiany tras, jeżeli na obu urządzeniach nie jest zainstalowana ta sama mapa drogowa.
If only for the fact that Internet trends are constantly changing, sales depend on seasonality, and your target group may be subject to slight deviations.
Chociażby z tego powodu, że trendy w internecie się zmieniają, sprzedaż podlega sezonowości, grupa docelowa może ulec lekkim odchyleniom, etc.
Synoniemen voor slight deviations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 18 ms.
