There may be a slight difference in detail and pattern.
However, a slight difference will affect the taste a lot.
This slight difference affects the taste.
Ta drobna różnica wpływa na smak.
It is not enough just to know by eye, especially that the size on the clothes of a woman and a man varies greatly, and besides, there may be a slight difference in sizes between companies.
Nie wystarczy tylko wiedzieć na oko, szczególnie że rozmiar na ubraniach kobiety i mężczyzny znacznie się różni, a poza tym między firmami może być drobna różnica w rozmiarach.
Opposite colors were not used, a slight difference in tone already made its case.
Przeciwnych kolorów nie używano, nieznaczna różnica w odcieniu już się sprawdziła.
Difficulties are likely to arise especially in border-line cases in which a slight difference above of below the prescribed percentage causes a product to meet, or fail to meet, the origin requirements.
Trudności mogą pojawić się w szczególności w przypadkach, gdy nieznaczna różnica powyżej lub poniżej wyznaczonego procentu spowoduje, że produkt będzie spełniał lub nie będzie spełniał wymogów pochodzenia.
The slight difference between the two models confused many customers.
Drobna różnica między dwoma modelami wprowadziła wielu klientów w błąd.
The dial gauge indicated a slight difference in the parts, revealing a manufacturing error.
Czujnik zegarowy wskazał niewielką różnicę w częściach, ujawniając błąd produkcyjny.
There's a slight difference that can be detected now.
Jest niewielka różnica, którą można wykryć.
By looking at the above chart, you'll notice that there's a slight difference in price.
Patrząc na powyższy wykres, zauważysz niewielką różnicę w cenie.
You can see that there is a slight difference in terms of efficacy for the two doses.
Widoczne jest niewielkie różnice w zakresie skuteczności obu dawek.
Yes, but with a slight difference.
Tak, ale z niewielką różnicą.
Like every diamond is different from each other, every pearl has a slight difference in its shape.
Podobnie jak każdy diament różni się od siebie, każda perła ma niewielką różnicę w swoim kształcie.